nunca se deve vibrar o concreto entre duas formas, conforme explicado pelo colega abaixo;
Complementando:
9.6.2 Cuidados no adensamento com vibradores de imersão
Quando forem utilizados vibradores de imersão, a espessura da camada deve ser aproximadamente igual a 3/4 do comprimento da agulha.
Ao vibrar uma camada de concreto, o vibrador deve penetrar cerca de 10 cm na camada anterior.
Tanto a falta como o excesso de vibração são prejudiciais ao concreto.
Devem ser tomados os seguintes cuidados durante o adensamento com vibradores de imersão (ver figura 2):
preferencialmente aplicar o vibrador na posição vertical;
vibrar o maior número possível de pontos ao longo do elemento estrutural;
retirar o vibrador lentamente, mantendo-o sempre ligado, a fim de que a cavidade formada pela agulha se feche novamente;
não permitir que o vibrador entre em contato com a parede da fôrma (nem com a armadura) , para evitar a formação de bolhas de ar na superfície da peça, mas promover um adensamento uniforme e adequado de toda a massa de concreto, observando cantos e arestas, de maneira que não se formem vazios;
mudar o vibrador de posição quando a superfície apresentar-se brilhante.
FONTE: NBR 14931