A validação de modelos de dados quanto à aplicação correta de técnicas de modelagem é função da administração de dados. Contudo, é de responsabilidade da área de desenvolvimento a tradução de requisitos e informação da organização.
Ao meu ver a administração de dados (corporativos?) seria função do projetista de banco de dados, aquele cara que auxilia os desenvolvedores na criação do modelo conceitual, verificando se já existe no BD uma tabela igual àquela que está sendo modelada, verficando se a lógica do BD está de acordo com aquilo que foi modelado, orientando os desenvolvedores sobre a melhor forma para criar um campo ou tabela de forma que ele coexista harmonicamente com o restante do bd, etc
A primeira oração parece ser função do projetista pra mim =\