Acredito que o
erro está na inversão dos termos workflow
e software na frase: o que é
executado é o workflow (fluxo de trabalho) por meio de software que representa
o processo.
O sistema de gerenciamento de workflow define, gerencia e executa fluxo de trabalho (ao invés de software) por meio de um software (ao invés de fluxo de trabalho)
organizado em uma ordem que representa a lógica adotada em determinada situação
produtiva.
De acordo com as
definições de "Workflow" e de "Sistema de Gerenciamento de Workflow",
presentes no “Modelo de Referência de Workflow” (especificação TC00-1003) publicado pela WfMC (Workflow Management Coalition) temos:
Workflow: “The computerised facilitation or automation of a business process, in
whole or part.”
A
facilidade computadorizada ou automação de um processo de negócio, no todo ou
em parte.
Workflow Management System: “A
system that completely defines, manages and executes “workflows” through the
execution of software whose order of execution is driven by a computer
representation of the workflow logic.”
O Sistema
de Gerenciamento de Workflow é um sistema que define, gerencia e executa fluxos
de trabalho, de maneira completa, através da execução de software, cuja ordem de execução é dirigida pela representação computadorizada
da lógica (ou modelo) do workflow.
Observação: o Modelo de Referência citado, pode ser encontrado em: http://www.wfmc.org/resources