"The teacher stands outside a circle of students and helps them say what they want to say by translating, suggesting or amending the students' utterances. These utterances are recorded so that they can be analyzed later." This paragraph describes a lesson given according to the principles of: