Questão 801967

• Banca: Exército
• Órgão: EsFCEx
• Ano: 2011
• Provas: Exército - 2011 - EsFCEx - Oficial - Magistério Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Acentuação | El Acento y la Tilde

Es una palabra en portugués que en relación al español puede ser considerada como heterotónica:

• A. berro
• B. agrião
• C. árvore
• D. casaco
• E. burocracia

Gabarito: E

Comentários

• Palavras heterotônicas são aquelas que têm sua sílaba tônica mudada, dependendo do idioma que se fala. Para identificarmos em qual das alternativas está a resposta correta, analisaremos todas.
  A) Essa alternativa está errada, já que "berro" na verdade é um heterossemântico.
  B) Essa alternativa está errada, já que não existe essa palavra em espanhol.
  C) Essa alternativa está errada, já que em espanhol se diz, na verdade, "árbol".
  D) Essa alternativa está errada, pois não existe essa palavra em espanhol.
  E) Essa alternativa está correta, pois a palavra "burocracia", em português, tem como sílaba tônica a última, e, em espanhol, a sílaba tônica é a penúltima.
  
  Logo, concluímos que a resposta certa está na alternativa de letra E.
  
  Gabarito dado pela banca: letra E.
  Gabarito do professor: letra E.