Questão 81433

• Banca: FCC
• Órgão: TRE-AM
• Ano: 2010
• Provas: FCC - 2010 - TRE-AM - Analista Judiciário - Biblioteconomia
• Disciplina: Biblioteconomia
• Assuntos: Processos Técnicos; Indexação nos Processos Técnicos em Biblioteconomia

O processo de indexação, basicamente, compreende dois estágios: a análise de assunto e a tradução. O primeiro estágio é subdividido em outras três etapas:

• A. exame lógico dos conceitos contidos no texto, determinação dos assuntos principais e conversão desses assuntos em uma linguagem documentária.
• B. leitura extensiva do documento, sumarização dos assuntos relevantes ali abordados e estabelecimento dos termos ou descritores para indexação.
• C. compreensão do conteúdo do texto, identificação dos conceitos que representam esse conteúdo e seleção dos conceitos válidos para recuperação.
• D. abordagem sistemática do documento, escolha dos conceitos essenciais que compõem o seu conteúdo e substituição dos conceitos por termos de indexação.
• E. extração dos assuntos do texto, síntese dos assuntos em conceitos de um vocabulário controlado e inserção dos termos autorizados no índice ou na base.

Gabarito: C

Comentários

• Segundo Lancaster

  Análise conceitual, em primeiro lugar, implica decidir do que trata o documento - isto é, qual o seu assunto.

  Tradução envolve a conversão (palavra-chave) da análise conceitual de um documento num determinado conjunto de termos de indexação.

• A questão foi baseada na norma ISO5696, as três etapas do primeiro estágio são: compreensão do conteúdo do texto, identificação dos conceitos e seleção dos conceitos.

  Gabarito: C

• Conforme Souza e Fujita (2014, p. 24):

  Também de acordo com os Princípios de Indexação (WORLD INFORMATION..., 1981, p. 85), a operacionalização do processo decorre em dois estágios sendo: “- Estabelecimento dos conceitos tratados num documento, isto é, o assunto; - Tradução dos conceitos nos termos da linguagem de indexação.” Em sequência, o primeiro estágio da indexação que determina os assuntos do documento é subdivido em outras três etapas:

  • 1. Compreensão do conteúdo do documento como um todo;
  • 2. Identificação dos conceitos que representam este conteúdo e
  • 3. Seleção dos conceitos válidos para a recuperação.

  Gab. C

  SOUZA, Brisa Pozzi de; FUJITA, Mariângela Spotti Lopes. Análise de assunto no processo de indexação. Inf. & Soc.:Est., João Pessoa, v.24, n.1, p. 19-34, jan./abr. 2014. Disponível em: https://brapci.inf.br/index.php/res/download/95496