Questão 821071

• Banca: CESPE / CEBRASPE
• Órgão: EBC
• Ano: 2011
• Provas: CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Aspectos linguísticos | Linguistic aspects; Vocabulário | Vocabulary

Considering linguistics aspects of English, judge the following
items.

The following sentence presents a problem of “meaning”: “Emotion is running high at the moment, but that emotion must not be allowed to temper sensible judgement”.

• C. Certo
• E. Errado

Gabarito: C

Comentários

• Inexact:
  coirrect:  Emotions are running high at the moment, but that emotion must not be allowed to tamper with sensible judgement. Temper is often used witha n object so it doesn't fit the construction it appears in.
  
  Errado- emotion não está especificado no contexto, o qual necessita de modifier (some, definite article, plural form etc). Em caso o autor queira se referir a emoções no geral, deveria usar a forma no plural. Em caso ele estivesse definindo emoção, a construção estaria correta. "temper"  (modificar) é um verbo que exige complemento. Na ausência de objeto, há um erro de regência (collocation).