Questão 821074

• Banca: CESPE / CEBRASPE
• Órgão: EBC
• Ano: 2011
• Provas: CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Aspectos linguísticos | Linguistic aspects

Considering linguistics aspects of English, judge the following
items.

The sentence “The catching and eating of other animals is by no means the sole diet of a wild carnivore” is inaccurate and has defects which might easily be carried over into a translation.

• C. Certo
• E. Errado

Gabarito: C

Comentários

• Correct- When using the present participle as the subject of a sentence, they, by default, take the singular verb form, unless they are linked up by the conjunction "and" in which case they assume a plural form:
  
  Driving through the open countryside and poaching fruit past their sell-by are two of my favourite hobbies.
  
  correto- o "defeito" (defect não é muito usado. Flaw, blemish or fault são palavras mais usadas para se referir a defeito) é o verbo concordar com o sujeito verbo. No português, a contrução iria para o singular: e.g: Correr e brincar é bom para crianças No inglês, o verbo concorda com o sujeito composto no plural, mesmo se este for composto de verbos no infinitivo ou gerúndio. Playing and racing comprehend a good set routine for infants.