SóProvas


ID
1118575
Banca
FGV
Órgão
DPE-RJ
Ano
2014
Provas
Disciplina
Português
Assuntos

                                                         XÓPIS

        Não foram os americanos que inventaram o shopping center. Seus antecedentes diretos são as galerias de comércio de Leeds, na Inglaterra, e as passagens de Paris pelas quais flanava, encantado, o Walter Benjamin. Ou, se você quiser ir mais longe, os bazares do Oriente. Mas foram os americanos que aperfeiçoaram a ideia de cidades fechadas e controladas, à prova de poluição, pedintes, automóveis, variações climáticas e todos os outros inconvenientes da rua. Cidades só de calçadas, onde nunca chove, neva ou venta, dedicadas exclusivamente às compras e ao lazer - enfim, pequenos (ou enormes) templos de consumo e conforto. Os xópis são civilizações à parte, cuja existência e o sucesso dependem, acima de tudo, de não serem invadidas pelos males da rua.

        Dentro dos xópis você pode lamentar a padronização de lojas e grifes, que são as mesmas em todos, e a sensação de estar num ambiente artificial, longe do mundo real, mas não pode deixar de reconhecer que, se a americanização do planeta teve seu lado bom, foi a criação desses bazares modernos, estes centros de conveniência com que o Primeiro Mundo - ou pelo menos uma ilusão de Primeiro Mundo - se espraia pelo mundo todo. Os xópis não são exclusivos, qualquer um pode entrar num xópi nem que seja só para fugir do calor ou flanar entre as suas vitrines, mas a apreensão causada por essas manifestações de massa nas suas calçadas protegidas, os rolezinhos, soa como privilégio ameaçado. De um jeito ou de outro, a invasão planejada de xópis tem algo de dessacralização. É a rua se infiltrando no falso Primeiro Mundo. A perigosa rua, que vai acabar estragando a ilusão.

        As invasões podem ser passageiras ou podem descambar para violência e saques. Você pode considerar que elas são contra tudo que os templos de consumo representam ou pode vê-las como o ataque de outra civilização à parte, a da irmandade da internet, à civilização dos xópis. No caso seria o choque de duas potências parecidas, na medida em que as duas pertencem a um primeiro mundo de mentira que não tem muito a ver com a nossa realidade. O difícil seria escolher para qual das duas torcer. Eu ficaria com a mentira dos xópis.

                                                                                                          (Veríssimo, O Globo, 26-01-2014.) 



Não foram os americanos que inventaram o shopping center". A forma de reescrever-se essa frase do texto que corresponde à estrutura significativa da frase original é

Alternativas
Comentários
  • Não entendi porque a resposta não foi a letra b. Alguém poderia esclarecer isso?

  • Vou tentar explicar : 

    Na conversão da voz ativa para a voz passiva, o objeto na ativa assume o papel de sujeito na passiva e o sujeito da ativa assume o papel de agente da passiva.

    No caso : " Não foram os americanos (Sujeito da Ativa) que inventaram o shopping center (Objeto Direito) - VOZ ATIVA

    PARA A VOZ PASSIVA : O shopping center (Sujeito da Passiva) não tinha sido inventado pelos americanos (Agente da Passiva).

  • Mas por que o comando da questão não falou logo de cara que era a reescritura para voz passiva!?

  • Está errado escrever "Não foram os americanos quem inventaram o shopping center." ?

  • Eu li, reli e não entendi o que quer dizer: "que corresponde à estrutura significativa da frase original é", alguém poderia explicar? 

  • Ao passar para voz passiva, a frase correta é: o Shopping Center não foi inventado pelos americanos. 

    Vejo esta como mais uma questão mal elaborara, feita para não se entender mesmo.

    Bem vindos à FGV.

  • Não sou de criticar, acho que o mais correto mesmo é enxergar o erro e aprender com ele. Mas, francamente! Essa é uma das questões mais mal formuladas que já vi!

  • Não entendi pq o correto é "não tinha sido" pra mim o certo é "não foi" inventado. Questão super confusa. 

  • Tem cada comentário aqui, que nem vale perder tempo comentando. O período tem dois verbos (2 orações), como transformar da voz ativa para voz passiva convertendo apenas um verbo?

    A resposta é letra C, porque todas as outras alternativas dão a entender que os Americanos não inventaram o Xópis. Já na letra C, temos:

    "O shopping center não tinha sido inventado pelos americanos" = O discurso é ambíguo, tanto você pode entender que os Americanos não invetaram o Xópis, como você pode entender que os Americanos não inventaram o shopping AINDA. (está implícito, e só pode ser notado se a analise da oração desconsiderar o restante do texto).

  • Questão escabrosa.

  • Ridícula essa questão! Simplesmente loteria.  

  • Custava o examinador ser mais objetivo e dizer que queria que a frase fosse reescrita na voz passiva.

  • Podem colocar mil explicações. Não me conformo com esse gabarito.

  • A voz passiva da frase do texto não seria : "O shopping center não foi inventado pelos americanos"


    ??

  • Gab.: (C)

    Da voz ativa para a passiva o OD vira sujeito.

  • Discordo completamente desse gabarito "C".

    A letra C não corresponde a passiva da frase dada. A frase "Não foram os americanos que inventaram o shopping center" tem 2 orações:  oração principal (não foram os americanos); e oração subordinada adjetiva restritiva (que inventaram o shopping center)

    Para passar a frase da ativa para a passiva, consideramos a quantidade de verbos, o modo e o tempo do verbo da oração, e não da frase toda.

    Logo, a passiva da oração subordinada seria: o shopping center não foi inventado pelos americanos.

    Ativa = 1 verbo (no pretérito perfeito);  Passiva = 2 verbos (ser - verbo auxiliar no pretérito perfeito) + (inventar - verbo principal no particípio)


  • Questaozinha bizarra essa! Como a maioria das questoes de portugues da FGV!!!!

  • Pessoal, vou tentar explicar como eu entendi:

    Ordem indireta: "Não foram os americanos que inventaram o shopping center"

    Ordem direta: Os americanos não inventaram (pret perf ind) o shopping center (Voz Ativa)

    O shopping center não foi inventado (verbo ser no mesmo tempo - pret perf ind + particípio) pelos americanos. (Voz Passiva)

    Existe correlação entre os tempos verbais (pret perf ind com pret + q perf ind, assim como, entre esses e o pret + q perf composto ind).

    Logo, as seguintes formas (Voz Passiva) de reescrever-se a frase podem ser:

    O shopping center não foi inventado pelos americanos (verbo ser no mesmo tempo - pret perf ind + particípio;

    O shopping center não fora inventado pelos americanos (verbo ser no pret + q perf ind + particípio;

    - *O shopping center não tinha sido inventado pelos americanos (verbo ter no pret + q perf composto ind + particípios)  ;

    - O shopping center não havia sido inventado pelos americanos (verbo haver no pret + q perf composto ind + particípios)  ;

    Entendi assim. Se estiver equivocada, por favor alguém explique.



  • Somente com o enunciado da questão não sabemos exatamente qual tempo foi usado.


    “Não foram os americanos que inventaram o shopping center”.


    Pois os verbos da 3ª pessoa do plural no pretérito perfeito têm a mesma forma no pretérito mais que perfeito.


    Apenas para facilitar a visualização:

    Pretérito Perfeito
    eu fui / inventei
    tu foste / inventaste
    ele foi / inventou
    nós fomos / inventamos
    vós fostes /inventastes
    eles foram / inventaram


    Pretérito mais que Perfeito
    eu fora / inventara
    tu foras / inventaras
    ele fora / inventara
    nós fôramos / inventáramos
    vós fôreis / inventáreis
    eles foram / inventaram


    Então a forma de se proceder na resolução da questão é considerar que tanto o pretérito perfeito quanto o pretérito mais que perfeito podem ser usados para se chegar a uma resposta correta.


    Chegamos então a alternativa C, que nos diz:


    "O shopping center não tinha sido inventado pelos americanos."


    O que o examinador tenta fazer aqui é induzir o candidato a achar que a estrutura de voz passiva analítica está correta porém o tempo verbal empregado está errado quando usa o "tinha" que claramente é pretérito imperfeito.


    Porém senhores, a malícia da questão está justamente aí. Não se pode levar apenas em consideração a forma verbal "tinha" e sim o "tinha sido" que equivale a forma verbal "fora" do pretérito mais que perfeito, porque a forma "tinha sido" está no pretérito mais que perfeito COMPOSTO que é formado justamente por verbo auxiliar no pretérito imperfeito + particípio.


    Agora então ao se avaliar novamente numa análise mais apurada pode-se perceber as duas formas verbais formando corretamente a voz passiva analítica no pretérito mais que perfeito:


    O shopping center não tinha sido¹ inventado² pelos americanos.

  • Essa questão está com o enunciado errado, era para a banca trr dito qual assertiva NÃO está correta. O gabarito está na voz passiva utilizando o pretérito mais q perfeito, o que altera a sentido original.

  • Existe algum livro de português na visão da FGV? Acho que tenho que aprender o português dessa banca..

  • Alice Pellacani, existe esse: https://d24kgseos9bn1o.cloudfront.net/editorajuspodivm/imagens/produtos/det/lingua-portuguesa-para-concursos-da-fgv-gramatica-e-interpretacao-2016-2b74c3053f285d2c8615f6243d0adc32.png  Recomendo, porque a FGV não é de Deus.

  • Vamos adiante tesouro, não dê bola para essa questão gentalha.

  • Gabarito C

     

    Não foram os americanos que inventaram o shopping center". 

    Eles foram = Pretérito perfeito / Pretérito mais que perfeito do indicativo

    Eles inventaram = Pretérito perfeito / Pretérito mais que perfeito do indicativo

     

    Acredito que a banca tenha considerado a conjugação do mais que perfeito.

    c) O shopping center não tinha sido inventado (pretérito mais que perfeito do indicativo) pelos americanos. 

     

    a) Os americanos não foram os que ELES inventaram o shopping center.  / d) Não foram os americanos quem ELES inventaram o shopping center

    Descartamos essas alternativas, pois os verbos  estão iguais ao enunciado.

     

    b) Os americanos não foram os inventores (substantivo) do shopping center

    Descartamos pois substituiu verbo por substantivo.

     

    e) O shopping center, quem o inventou não foram os americanos.

    Estaria correto se a banca tivesse considerado foram como verbo no pretérito perfeito. 

    Ele inventou = pretérito perfeito do indicativo.

     

  • não entendi.  vi o pessoal falamd de voz passiva.... mas em que momento a banca disse que queria voz passiva? rsrss eu fiquei q nem louca achando q quase todas estavam ok.

  • kkk... a primeira alternativa que excluí era exatamente a correta. Sigamos!

  • Não foram os americanos que inventaram o shopping center"

    A frase representa o passado de outro passado , ideia contida no pretérito mais que perfeito.

    Então tem que se procurar entre as questões , a opção que o verbo esteja no pretérito mais que perfeito:

    C

    shopping center não tinha sido inventado pelos americanos.-Pretérito mais que perfeito composto

  • "Não foram os americanos que inventaram o shoping center"

    Pra ficar mais claro vamos reescrever a frase:

    VOZ ATIVA

    Os americanos[1] não[2] Inventaram[3] o shoping center.[4]

    [1.suj]. [2.Adj. Adverbial] [3.Verbo Pret. mais que perfeito] [4.Obj. Direto]

    VOZ PASSIVA ANALÍTICA

    O shoping center[1] não[2] Fora Inventado[3] pelos americanos[4]

    [1.Suj. Paciente ][2.Adj. Adverbial] [3.Verbo Ser -Pret. mais que perf. + Particípio] [4.agente da passiva]

    Observe ainda que podemos substituir o FORA pela sua forma no pretérito mais que perfeito composto =

    Verbo Ter ( Pret. Imperfeito) + Paticípio do verbo Ser . = Tinha Sido .

    Sendo assim , concluímos que a alternativa correta é a letra C.

    O shoping center Tinha sido inventado pelos americanos.