O chamado “efeito Tanzi” é a diferença do tempo decorrido entre o fato gerador e o recolhimento, em ambiente inflacionário, esse lapso corrói as receitas do governo em termos reais. A inflação contribui para a redução real da receita do governo aumentando, em consequência, o déficit público, pois há um intervalo de tempo entre a ocorrência do fato gerador do tributo e o recolhimento dele ao tesouro.
O “efeito Patinkin” é a diferença de tempo entre a geração do gasto (empenho da despesa pública) e o pagamento. A inflação propicia uma redução do déficit público, por meio da queda real nos gastos públicos. O “efeito Patinkin” torna-se mais forte à medida que a inflação vai aumentando, reduzindo o déficit público e superando o “efeito Tanzi”.
Fonte: https://www20.opovo.com.br/app/opovo/opiniao/2013/08/13/noticiasjornalopiniao,3109919/otimizacao-do-gasto-publico-em-ambiente-inflacionario.shtml