SóProvas


ID
1141735
Banca
ESAF
Órgão
Receita Federal
Ano
2014
Provas
Disciplina
Espanhol
Assuntos

Los riesgos fnancieros de China

El primer ministro chino, Li Keqiang, aseguró que los riesgos fnancieros del país, especialmente el crecimiento de la deuda de las administraciones locales, "están bajo control". Destacó que el gobierno "no ignorará y controlará todos aquellos riesgos potenciales" que puedan perjudicar a la economía o a las fnanzas de la segunda potencia mundial. "Durante el año pasado ya creció la preocupación sobre una fuerte presión a la baja en el crecimiento económico del país, y tomamos medidas que permitieron fnalmente superar nuestros objetivos", señaló el primer ministro. China creció en 2013 un 7,7 por ciento -dos décimas más de lo marcado por Pekín- y está inmersa en un proceso de cambio en su modelo económico, con el que pretende que el consumo interno sea el motor de crecimiento, en detrimento de un modelo basado en su competitividad exterior y el crecimiento "a toda costa". Para este año se ha fjado el objetivo de un crecimiento en torno al 7,5 por ciento, algo que Li consideró que, pese a que China encarará "desafíos", el país podrá cumplir.

En cuanto a la deuda que acumulan las administraciones locales y provinciales, Li aseguró que el gobierno chino "se ha enfrentado al problema" y que "adoptará nuevas medidas para reducirlo". Una auditoría pública reciente estimó que el volumen total de la deuda de los entes locales y provinciales, a mediados de 2013, era de 17,9 billones de yuanes (2,9 billones de dólares, 2,1 billones de euros), un crecimiento del 48 por ciento en dos años. De hecho, actualmente esas administraciones son responsables del 80 por ciento del gasto total y obtienen solamente el 40 por ciento de los ingresos fscales, según datos del Banco Mundial. El primer ministro se refrió asimismo al problema de la "banca en la sombra", derivado de las mencionadas difcultades de fnanciación por parte de las administraciones, y prometió "intensifcar la vigilancia" para controlar tal fenómeno. "No queremos que lo que hoy es nuestro trampolín, se convierta mañana en un obstáculo que nos haga tropezar", concluyó el jefe del Gobierno chino.


En el texto se dice que la deuda de las administraciones locales y provinciales chinas:

Alternativas
Comentários
  • Não consigo ver a D como gabarito. Alguém pode me ajudar?

  • D) chegou a quase 3 trilhões de dólares em meados do ano passado. No texto está assim: "a mediados de 2013, era de 17,9 billones de yuanes (2,9 billones de dólares...)". logo a resposta está correta. 

    Talvez vc esteja com dificuldade nos números em espanhol.

    Um millón = 1.000.000 (= um milhão) 

    Mil millones = 1.000 x 1.000.000 = 1.000.000.000(= um bilhão)

    Um billones = 1.000.000.000.000 (= um trilhão)

    Comparando o texto com a alternativa: 3 millones de millones  = 3 x 1.000.000 x 1.000.000 = 3.000.000.000.000 = 3 trilhões

                                                                   2,9 billones = 2,9 x 1.000.000.000.000 = 2.900.000.000.000 = 2,9 trihões

    E) alcançou 17,9 bilhões de yuanes em meados de 2013. Errado, pois o texto fala que alcançou 17,9 "billones", que em espanhol equivale a 17,9 trilhões.

    Espero ter ajudado.

  • A dívida das adm. e províncias:

    a- foi enfrentada por medidas eficazes e suficientes pelo governo - FALSA - a dívida está sendo enfrentada, não foi.

    b- representa graves prejuízos a adm. central - FALSA - o texto não fala isso.

    c- é responsável por 40% da receita tributária - FALSA - as adm. são responsáveis por 80% do gasto total e obtêm sozinhas 40% da receita tributária. Na verdade, 40% se refere a receita, e não a dívida.

    d- chegou a quase 3 milhões de milhão (bilhão) de dólares em meados do ano passado (2013). - VERDADEIRO - o texto diz "em meados de 2013, era de 17,9 bilhões de ianes (2,9 bilhões de dólares...)

    e- alcançou 17,9 mil milhões (bilhões) de ianes no ano passado (2013) - FALSO, a dívida alcançou 17,9 billones de ianes = 17,9 milhões e não bilhões.

  • peGADINHA MALDOSA!!!

  • Também não entendi a resposta.

    Se no texto está em bilhoes e na resposta D está em trilhões, como pode ser a resposta?

    Tô perdida...

  • Larissa, você deu como justificativa errada a letra C, mas na sua própria resposat você diz que a questão fala o que realmente se pede na alternativa. 

  • Po**a que pegadinha maldosa!!! O cara que fez a questão não tem mãe!!!

  • O texto, além de tratar sobre os riscos financeiros da China, trata, também, da dívida das administrações locais e provinciais chinesas. No segundo parágrafo, podemos observar a informação de que uma auditoria pública recente estimou que o volume total da dívida dos entes locais e provinciais, em meados de 2013 era de 2,9 bilhões de dólares, ou seja chegou a quase 3 bilhões de dólares em meados de 2013. Logo, podemos perceber que a resposta correta para a questão é a letra D.
  • existe a escala larga e a escala curta sobre numerários.

    a escala curta e a que nós brasileiros usamos, mil,, milhão, bilhão. etc....

    boa parte dos países de lingua espanhola usam a escala larga que é diferente a partir do milhão:

    escala curta                                                              escala larga

    milhão------------------------------------------------------------------------milhão - millon

    bilhão------------------------------------------------------------------------mil milhão - mil millones

    trilhão------------------------------------------------------------------------millones de millon /billon

    quatrilhão-------------------------------------------------------------------mil billon

    quintilhão------------------------------------------------------------------trillon

    a pegadinha, foi:

    o texto está em espanhol,

    teoricamente a escala é a larga, aí, billon (millones de millones) é trilhão no Brasil.....

  • Perdeu a credibilidade: Professor que comenta não sabe nem que billones equivale a Trilhões... :/