Questão 1184620

• Banca: CESGRANRIO
• Órgão: CEFET-RJ
• Ano: 2014
• Provas: CESGRANRIO - 2014 - CEFET-RJ - Conhecimentos Básicos - Cargos 3 a 12; CESGRANRIO - 2014 - CEFET-RJ - Técnico de Laboratório - Eletrônica; CESGRANRIO - 2014 - CEFET-RJ - Técnico de Laboratório - Informática
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos; Redação - Reescritura de texto

No início de uma crônica de Fernando Sabino, Arte e Passatempo, emprega-se o verbo pedir de acordo com a norma-padrão, conforme se vê no trecho abaixo.

Pedem-me que escreva sobre minhas razões de amar o cinema. Aos dezoito anos eu diria que amava o cinema por causa da pipoca, do escurinho e da mão da namorada. 

SABINO, F. Livro Aberto. Rio de Janeiro: Record, 2001, p. 456.

Reescrever essa frase com “Pedem-me para escrever sobre minhas razões de amar o cinema” será

• A. correto, se for considerada a norma-padrão.
• B. desaconselhável, se o intuito for escrever rigorosamente na norma-padrão.
• C. inaceitável, pois haverá mudança do significado do verbo.
• D. inadequado, já que a oração estará em sua forma reduzida.
• E. apropriado, porque está implícita a ideia de “pedir permissão”.

Gabarito: B

Comentários

• Verbo pedir é VTDI.
  No objetido indireto é exigido o pronome  "que" indicando uma Oração subordinada substantiva subjetiva.
  Pede [alguma coisa] à ou para [alguém]

  Porém, o "que" fica na norma culta. Além disso, submete um sujeito oracional.

• Alexandre Ferreira este " que escreva ..." não seria oração subordinada objetivas direias?
• Pedir é VTD.

• O verbo "pedir" é o que a gramática tradicional chama de transitivo direto e indireto, ou seja, é um verbo que requer dois complementos. O objeto direto, ligado ao verbo sem preposição, é representado por aquilo que se pede; já o indireto indica o destinatário da ação e deve ser introduzido pela preposição "a". Assim: pedir algo a alguém.
  
  Num período simples, geralmente a dúvida não se coloca. O problema surge nos períodos compostos, sobretudo, naqueles em que o objeto direto é representado por uma oração, como se vê na passagem da questão acima.  A oração que tem valor de objeto direto inicia-se com a conjunção "que". Daí surgir a construção "fulano pediu que...". Note-se que a preposição "para" não tem função nesse sintagma.
  Por Thaís Nicoleti da UOL Educação.

• Saiba que:

  1) A construção "pedir para", muito comum na linguagem cotidiana, deve ter emprego muito limitado na língua culta. No entanto,  é considerada correta quando a palavra licença estiver subentendida.

  Por Exemplo:

  Peço (licença) para ir entregar-lhe os catálogos em casa.

   

  Observe que, nesse caso, a preposição "para" introduz uma oração subordinada adverbial final reduzida de infinitivo (para ir entregar-lhe os catálogos em casa).

  2) A construção "dizer para", também muito usada popularmente, é igualmente considerada incorreta.