Questão 1192006

• Banca: VUNESP
• Órgão: Câmara Municipal de São José dos Campos - SP
• Ano: 2014
• Provas: VUNESP - 2014 - Câmara Municipal de São José dos Campos - SP - Analista Legislativo - Analista de Sistemas
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

As questões seguintes, utilizam frases extraídas do livro “Introduction Algorithms”, T.H. Cormen, C.E. Leiserson, R.L. Rivest e C. Stein. The MIT Press, Third Edition, 2009.

Analise a texto a seguir:

“In 1968, Knuth published the first of three volumes with the general title The Art of Computer Programming. The first volume ushered in the modern study of computer algorithms with a focus on the analysis of running time, and the full series remains an engaging and worthwhile reference for many of the topics presented here.”

De acordo com o texto, o primeiro volume da série de livros publicada por Knuth

• A. consolidou os estudos de algoritmos de computador.
• B. encerrou uma era de estudos sobre algoritmos.
• C. focou na análise ampla dos algoritmos modernos de computadores.
• D. inaugurou o estudo moderno de algoritmos de computador.
• E. organizou os estudos modernos sobre algoritmos.

Gabarito: D

Comentários

• ushered = inaugurou (uma das traducoes possiveis, veja: http://www.thefreedictionary.com/ushered).

• boa, nao conhecia essa

• d) inaugurou o estudo moderno de algoritmos de computador.

  The answer choice is a direct translation from theoriginal excerpt, with the author freely assigning "to inaugurate" as a possible substitute for "usher in"

  Usher in significa conduzir o início de algum evento, mas inaugurar também é coerente com o contexto.