SóProvas


ID
126103
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
ABIN
Ano
2008
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

Iran's top nuclear negotiator Saeed Jalili and
EU foreign policy chief Javier Solana agreed yesterday
to pursue talks aimed at resolving the nuclear crisis,
state television reported.
Their telephone talks came just days after
European Union nations last week introduced fresh
sanctions against Iran over its atomic drive, which
Western nations fear could be a cover for a secret
nuclear weapons program.
The two sides agreed to continue negotiations
in a constructive atmosphere, the television said.
Solana and Jalili voiced satisfaction at the constructive
trend of negotiations in Geneva and the contacts
afterwards.
In Brussels, Solana's office confirmed the
conversation but gave no details.
Jalili met on July 19 in Geneva with Solana,
who is the point man for the six major powers, which
have offered Iran a package of incentives in return for
a freeze in uranium enrichment activities. They also
spoke by phone on August 4.
On Friday, the presidency of the 27-member
EU announced new sanctions against Iran, including
restrictions on public loans and tougher cargo
inspections.
The move came after Tehran gave an
ambiguous answer to the demands of the six nations -
U.N. Security Council permanent members Britain,
China, France, Russia and the United States plus
Germany.
Iran is facing a possible fourth round of U.N.
Security Council sanctions over its refusal to halt
enrichment, a process which makes nuclear fuel but
also the core of an atomic bomb.
The European Union and the United States
have also imposed restrictions on the activities of
Iran's largest banks, which are running in parallel to
the three sets of sanctions agreed by the Security
Council.

Internet: (adapted).

According to the text above, judge the following items.

Despite the talks between Jalili and Solana, Iran still proceeds with its process to make nuclear fuel rich which is also the kernel of an atomic bomb.

Alternativas
Comentários
  • CERTO

  •  Certo

    "Iran is facing a possible fourth round of U.N.
    Security Council sanctions over its refusal to halt
    enrichment, a process which makes nuclear fuel but
    also the core of an atomic bomb."

     Iran's refusal means they haven't stopped the enrichment.
  • Certo???

    a process which makes nuclear fuel but also the core of an atomic bom -> processo que produz combustível nuclear mas também o núcleo de uma bomba atômica.

    Iran still proceeds with its process to make nuclear fuel rich which is also the kernel of an atomic bomb. -> (..)  para produzir combustível nuclear enriquecido que é também o núcleo de uma bomba atômica???

     

     

     sério isso? Alguém me ajuda na interpretação? Para mim  na primeira fala do processo que também torna possível a produção de um núcleo de uma bomba atômica e na segunda fala que o combustível é o núcleo de uma bomba atômica...

  • Tendo a discordar do gabarito, mas devido à collocation das palavras na expressão "nuclear fuel rich". Eu nunca vi essa composição de palavras fazer referência ao processo de enriquecimento de urânio em textos em inglês. Uma rápida pesquisa no Google com a expressão entre aspas corrobora isso. O mais próximo disso que encontrei foi "nuclear fuel-rich" (com hífen) em artigos que tratam de Astrofísica, cuja tradução imagino que seja simplesmente "núcleo [de uma estrela ou corpo celeste] rico em combustível.

     

    Item mal formulado. Acho que caberia recurso. 

     

  • Sinceramente concordo com o amigo Lucas Micas.
    O texto diz que o Irã continuou com o processo que produz combustível nuclear MAS TAMBÉM [produz] o núcleo de uma bomba atômica.

    Já a questão afirma que o combustível núclear É o núcleo da bomba atômica.

    A forma como o texto e a questão afirmaram o assunto é completamente diferente... na minha opinião, a questão está errada. Ainda que o combustível núclear seja o núcleo de uma bomba atômica (o que eu realmente não sei, até porque não sou físico), o texto transmite a idéia clara de que são coisas diferentes!

  • correto, com ressalvas. Enriquecimento de urãnio é diferente de torná-lo rico. 

     

    enrichment is the process of creating nuclear fuel from uranium needed forpeaceful reactors and nuclear weapons.

    http://www.dictionary.com/browse/enrichment?s=t

     

  • Certo.

    O oitavo parágrafo diz que o Irã se recusou a parar com o processo de enriquecimento.

    Questão comentada pelo Prof. Eldon Londe