Guilherme, vejamos:
Universidade Federal do Pampa - RS (UNIPAMPA/RS) CESPE 2009
Na UML 2.0, o diagrama de estrutura composta (composite
structure diagram) descreve a estrutura interna de um
classificador modelando as colaborações, no qual uma
colaboração descreve uma visão de um conjunto de
instâncias que cooperam entre si para executar uma função
específica entre instâncias de classes, objetos ou interfaces.
Gabarito: Certo.
1- Então este conceito é de diagrama de estrutura composta.
_____________________________________________________________________________________________
Similar to Sequence Diagram, the Communication
Diagram is also used to model the dynamic behavior of the use case. When
compare to Sequence Diagram, the Communication Diagram is more focused
on showing the collaboration of objects rather than the time sequence...
2- O Diagrama de Comunicação(Colaboração na UML 2.0) é usado para demonstrar a colaboração entre objetos e não colaboração do conjunto de funcionalidades .
Acredito que o erro da questão seja por conta deste segundo aspecto.
Fonte:
http://www.visual-paradigm.com/VPGallery/diagrams/Collaboration.html
Ver também questão Q79924