Questão bem sem-vergonha.
É possível trabalhar com "documentos XML diretamente" utilizando MySQL ou PostgreSQL.
https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/load-xml.html
https://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/xml-functions.html
https://wiki.postgresql.org/wiki/XML_Support
http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/functions-xml.html
A questão dá a impressão errada, de que se eu for usar Web Services e XML terei que utilizar um SGBD pouco conhecido como Exist.
Para ser apenas a letra b) Exist-db, a questão deveria ter pedido para escolher qual o SGBD construído usando tecnologia XML nativamente, pois somente dizer "boa opção", pelo menos, MySQL e PostgreSQL também o são.
http://cdi.uvm.edu/exist/index.xml