Questão 137302

• Banca: FGV
• Órgão: Senado Federal
• Ano: 2008
• Provas: FGV - 2008 - Senado Federal - Advogado
• Disciplina: Redação Oficial
• Assuntos: Manual de Elaboração de Textos do Senado Federal; Manual de Redação da Presidência da República

As questões de 11 a 14 referem-se ao Manual de
Redação da Presidência da República e ao Manual
de Elaboração de Textos do Senado Federal.

Com base nos manuais citados, assinale a afirmativa incorreta.

• A. Devem-se escolher termos que tenham o mesmo sentido e significado em todo o território nacional ou na maior parte dele, evitando o emprego de expressões regionais ou locais.
  
• B. É necessário articular a linguagem comum ou técnica para a perfeita compreensão da idéia veiculada no texto.
  
• C. É necessário usar as palavras e expressões em seu sentido comum, salvo quando o assunto for de natureza técnica, hipótese em que se empregarão a nomenclatura e terminologia próprias da área.
  
• D. Preferencialmente deve-se manifestar o pensamento ou a idéia com as mesmas palavras, podendo-se empregar a sinonímia com propósito estilístico.
  
• E. Deve-se atentar para a construção de orações na ordem direta, evitando preciosismos, neologismos, intercalações excessivas, jargão técnico, lugarescomuns, modismos e termos coloquiais.

Gabarito: D

Comentários

•  No item B) cabe recurso, pois a linguagem técnica ou comum deve ser desaconselhada. Deve usar a linguagem culta e ortografia oficial.

   

• O item b (É necessário articular a linguagem comum ou técnica para a perfeita compreensão da idéia veiculada no texto) está correto
  
  Manual de Elaboração de Textos do Senado Federal (pág 10)
  
  3 Observações relativas a estilo
  ...
  

  b) precisão, que complementa a clareza e caracteriza-se pela:

       • articulação da linguagem comum ou técnica para a perfeita compreensão da idéia veiculada no texto;
• MANUAL DE REDAC?A?O DA PRESIDE?NCIA DA REPU?BLICA
  
  Sec?a?o II Da Articulac?a?o e da Redac?a?o das Leis
  
  b) expressar a ide?ia, quando repetida no texto, por meio das mesmas palavras, evitando o emprego de
  sinoni?mia com propo?sito meramente estili?stico;
  
  pág. 120
  

• Errado . não é recomendado o emprego de sinonímia com propósito meramente estilístico

• Texto do Manual de Redação da Presidência da República que justifica o fato do item D ser a alternativa incorreta (certa, portanto).

  PRECISÃO O atributo da precisão complementa a clareza e caracteriza-se por: a) articulação da linguagem comum ou técnica para a perfeita compreensão da ideia veiculada no texto; b) manifestação do pensamento ou da ideia com as mesmas palavras, evitando o emprego de sinonímia com propósito meramente estilístico; e c) escolha de expressão ou palavra que não confira duplo sentido ao texto.

• Na letra D, o erro está em afirmar que existe a possibilidade de se empregar a sinonímia para propósito meramente estilístico. O Manual sinaliza claramente que isso deve ser evitado e que se deve empregar a própria palavra, optando-se, assim, pela repetição.

  Resposta: D