Questão 1411246

• Banca: Makiyama
• Órgão: DETRAN-RJ
• Ano: 2013
• Provas: Makiyama - 2013 - DETRAN-RJ - Assistente Técnico de Trânsito
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Aspectos linguísticos | Linguistic aspects

Uma turista sul-africana veio ao Rio de Janeiro com sua cunhada para visitar alguns amigos e assistir aos jogos da Copa do mundo. Ao encontrar com esses amigos, a turista apresentou-lhes Victoria, sua cunhada. Assinale a alternativa que traz a apresentação correta feita pela mulher.

• A. “This is Victoria, my cousin.”
• B. “This is Victoria, my niece.”
• C. “This is Victoria, my cunning.”
• D. “This is Victoria, my sister-in-law.”
• E. “This is Victoria, my stepdaughter”.

Gabarito: D

Comentários

•  a) “This is Victoria, my cousin.”  Esta é Vitória, minha prima. Somente para confundir.

    b) “This is Victoria, my niece.” Esta é Vitória, minha sobrinha.

    c) “This is Victoria, my cunning.” Esta é Vitória, astuta. Somente para confundir.

    d) “This is Victoria, my sister-in-law.” Esta é Vitória, minha cunhada.

    e) “This is Victoria, my stepdaughter”. Esta é Vitória, enteada.

  Gabarito: d