Questão 1465963

• Banca: INEP
• Órgão: ENEM
• Ano: 2013
• Provas: INEP - 2013 - ENEM - Exame Nacional do Ensino Médio - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

                        Duerme negrito

                  Duerme, duerme, negrito,
                  que tu mamá está en el campo,
                  negrito...
                  Te va a traer
                  codornices para ti.
                  Te va a traer
                  rica fruta para ti.
                  Te va a traer
                  carne de cerdo para ti.
                  Te va a traer
                  muchas cosas para ti [...]
                  Duerme, duerme, negrito,
                  que tu mamá está en el campo,
                   negrito...
                  Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí.
                  Trabajando y no le pagan,
                   trabajando sí.

                                                                        Disponível em: http://letras.mus.br. Acesso em: 26 jun. 2012 (fragmento).

Duerme negrito é uma cantiga de ninar da cultura popular hispânica, cuja letra problematiza uma questão social, ao

• A. destacar o orgulho da mulher como provedora do lar.
• B. evidenciar a ausência afetiva da mãe na criação do filho.
• C. retratar a precariedade das relações de trabalho no campo.
• D. ressaltar a inserção da mulher no mercado de trabalho rural.
• E. exaltar liricamente a voz materna na formação cidadã do filho.

Gabarito: C

Comentários

•  Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí. 
                    Trabajando y no le pagan,
                     trabajando sí. 

• Como já foi visto no enunciado, o texto apresentado acima se trata de uma cantiga de ninar, muito popular na cultura hispânica, que traz a problematização de uma questão social. 
  Para identificarmos de que maneira a letra dessa problematiza essa questão social, analisaremos as alternativas uma por uma: 
  A) destacar o orgulho da mulher como provedora do lar: essa alternativa está errada, pois, em nenhum momento, podemos identificar o sentimento de orgulho vindo da mulher.
  B) evidenciar a ausência afetiva da mãe na criação do filho: essa alternativa está errada, já que podemos identificar elementos ao longo da cantiga que evidenciam afeto, como, por exemplo, a fala da mãe "duerme, duerme, negrito", sendo "negrito" uma forma carinhosa da mãe chamar o filho.
  C) retratar a precariedade das relações de trabalho no campo: essa alternativa está certa, pois, analisando a cantiga, podemos perceber que a mulher diz ao filho que está no campo trabalhando, que está trabalhando duramente e que não lhe pagam pelo trabalho, ou seja, a mulher é explorada por seus superiores.
  D) ressaltar a inserção da mulher no mercado de trabalho rural: essa alternativa está errada, pois a cantiga não fala sobre essa questão, ela mostra que a mulher está sendo explorada.
  E) exaltar liricamente a voz materna na formação cidadã do filho: essa alternativa está errada, já que a cantiga não toca na questão da formação cidadã em nenhum momento, o que é ressaltada é a questão da exploração, da precariedade das relações trabalhistas no meio rural.
  Logo, a partir disso, podemos perceber que a alternativa certa é a letra C.
  
  Gabarito dado pela banca: letra C.
  Gabarito do professor: letra C.