Questão 1511209

• Banca: CEPERJ
• Órgão: SEDUC-RJ
• Ano: 2015
• Provas: CEPERJ - 2015 - SEDUC-RJ - Professor Docente I - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

Learners of English as a foreign language usually have problems in distinguishing between oral and written English. Oral language typically displays an unplanned and fragmented speech, while written language usually presents a more elaborated and planned speech. When correcting written assignments, teachers should pay particular attention to the uses that are typically oral. The alternatives below present examples of oral speech. The only exception is:

• A. this is the sort of case in which judges must exercise discretionary power
• B. going back to the subject of their parents thinking about it
• C. car numbers, I remember more by the letters than the nu
• D. those are kind of further back
• E. the boss and the secretary work late all night, well, not all night but late into the night

Gabarito: A

Comentários

• Aprendizes de inglês como segunda língua geralmente têm problemas em distinguir entre inglês oral e escrito. A linguagem oral geralmente exibe um discurso não planejado e fragmentado, enquanto a linguagem escrita geralmente apresenta um discurso mais elaborado e planejado. Ao corrigir tarefas escritas, os professores devem prestar atenção especial aos usos normalmente orais. As alternativas abaixo apresentam exemplos de fala oral. A única exceção é:
  A) esse é o tipo de caso em que os juízes devem exercer poder discricionário
  B) voltando ao assunto de seus pais pensando sobre isso
  C) números de carros, lembro-me mais pelas letras do que pelos números
  D) esses são mais para trás
  E) o chefe e a secretária trabalham tarde a noite toda, bem, não a noite toda, mas tarde da noite
   Percebe-se que na alternativa A, foi usado um vocabulário mais bem elaborado, como "sort of" ao invés de "kind of", "discretionary", que não é uma palavra usada com muita frequência no inglês falado pelos alunos. Por outro lado, as outras alternativas mostram uma forma mais fragmentada e com pouca preocupação na busca de acuracidade. Dessa forma, consideremos a alternativa A a única exceção de exemplos de inglês falado.
  Gabarito do Professor: A