Questão 15421

• Banca: FCC
• Órgão: TRF - 2ª REGIÃO
• Ano: 2007
• Provas: FCC - 2007 - TRF - 2ª REGIÃO - Analista Judiciário - Área Judiciária - Execução de Mandados
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos; Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto

Instruções: As questões de números 11 a 20 referem-se ao
texto apresentado abaixo.

1   Senhores:
    Investindo-me no cargo de presidente, quisestes começar
    a Academia Brasileira de Letras pela consagração da idade.
    Se não sou o mais velho dos nossos colegas, estou entre
5   os mais velhos. É simbólico da parte de uma instituição que
    conta viver, confiar da idade funções que mais de um
    espírito eminente exerceria melhor. Agora que vos
    agradeço a escolha, digo-vos que buscarei na medida do
    possível corresponder à vossa confiança.
10 Não é preciso definir esta instituição. Iniciada por um
    moço, aceita e completada por moços, a Academia nasce com
    a alma nova e naturalmente ambiciosa. O vosso desejo é
    conservar, no meio da federação política, a unidade literária.
    Tal obra exige não só a compreensão pública, mas ainda e
15 principalmente a vossa constância. A Academia Francesa,
    pela qual esta se modelou, sobrevive aos acontecimentos de
    toda a casta, às escolas literárias e às transformações civis.
    A vossa há de querer ter as mesmas feições de estabilidade
    e progresso. Já o batismo de suas cadeiras com os nomes
20 preclaros e saudosos da ficção, da lírica, da crítica e da
    eloqüência nacionais é indício de que a tradição é o seu
    primeiro voto. Cabe-vos fazer com que ele perdure. Passai a
    vossos sucessores o pensamento e a vontade iniciais, para
    que eles os transmitam também aos seus, e a vossa obra seja
25 contada entre as sólidas e brilhantes páginas da nossa vida
    brasileira. Está aberta a sessão.

(ASSIS, Machado. Discurso inaugural, na Academia
Brasileira, aos 20 dias do mês de julho de 1897. Obra
completa, vol.III, Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997,
p.926)

Consideradas a ocorrência citada e a norma padrão da Língua Portuguesa, é correto afirmar:

• A. (linha 1) Os dois-pontos após o vocativo exemplificam equívoco de quem transcreveu o discurso, pois o desejável seria o uso da vírgula.
• B. O emprego concomitante de vossos e nossos exemplifica, no estilo oratório, a licença que o autor se concede para fazer uso do tom informal.
• C. (linhas 14 e 15) Na frase Tal obra ... constância, usou-se a correlação entre não só e mas ainda para aproximar os termos a que se atribuiu absoluta igualdade de valor.
• D. (linha 16) A frase pela qual esta se modelou pode ser substituída, sem prejuízo do sentido e da correção originais, por "a qual esta quer se equiparar".
• E. (linhas 16 e 17) As expressões às escolas literárias e às transformações civis - diferentemente de de toda a casta -não complementam o sentido de os acontecimentos.

Gabarito: E

Comentários

• Qual o erro da letra A? Pelo manual de redação oficial da Presidência da República, seguida pelos princiapis gramáticos, o certo seria mesmo uma vírgula.
• Os gramáticos da língua portuguesa admitem, após o vocativo, tanto o uso da vírgula como os dois pontos.
  
  Celso Cunha e Lindley Cintra: "depois do vocativo que encabeça cartas, requerimentos, ofícios, etc., costuma-se colocar dois pontos, vírgula ou ponto, havendo escritores que, no caso, dispensam qualquer pontuação.(...) Sendo o vocativo inicial emitido com entoação suspensiva, deve ser acompanhado, preferentemente, de dois pontos ou de vírgula, sinais denotadores daquele tipo de inflexão".
  
  

  M. T. Piacentini "Assim sendo, mesmo que o redator separe o vocativo por uma vírgula (estilo americano) ou por dois-pontos, a primeira frase do texto na outra linha não será escrita com a letra inicial minúscula."
  
  :)

• sobrevive aos acontecimentos de toda a casta, às escolas literárias e às transformações civis.