Questão estilo CESPE. Ele não especificou que tipos de sinais. Algum sinal do DTE gera e recebe, afinal de contas ele faz parte do canal de comunicação. Se fosse sinal de clock, estaria errado, pois a sincronização do canal é feita pelo DCE. No caso, ele se referiu a sinais de dados. Grande parte dos dados originam-se de equipamentos DTEs e são encaminhados para equiapmentos DCE. Por isso, podemos dizer que a afirmação está correta.
DTE - Data Terminal Equipment - Este é um dispositivo ligado a uma rede que funciona como fonte de dados, destino de dados ou ambos. É ligado a uma rede de computadores através dum DCE (por exemplo um Modem), e normalmente usa sinais de clock gerados pelo DCE. Exemplos de DTEs são: computadores, dispositivos tradutores de protocolo (ex. routers para linha alugada) e distribuidores de sinal em rede.
DCE - Data Circuit-Terminating Equipment - É constituído por dispositivos e ligações físicas a uma rede de comunicações. Fornece portanto a ligação física da rede, reecaminha e reenvia tráfego de rede e gera sinais de clock que são usados para sincronizar a transmissão de dados entre ele próprio e dispositivos DTE. (Ex: Modem, Switch, etc...)
(Ora pois...)