SóProvas


ID
1578238
Banca
ESAF
Órgão
CVM
Ano
2010
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

A Latin American decade?
Source: www.economist.com (Adapted) Sep 9th, 2010
 
    Summit meetings involving Latin America´s presidents are so frequent these days that Mexico´s Mr Calderón has likened diplomacy in the region to a mountain range. Yet for all the talk of regional integration, political Latin America looks more divided than ever. Mr Chávez likes to threaten war against Colombia, which in turn accuses him of harbouring its FARC guerrillas. Sub-regional trade groups such as Mercosur and the Andean Community, which made progress in the 1990s, have stagnated or fallen apart.
     Yet while politicians bicker, corporate Latin America is quietly moving closer together. A growing army of multilatinas have expanded abroad. Some, like Embraer or Bimbo, have become global multinationals. Many others, including Chilean retailers and Brazilian banks and construction fi rms, have expanded within Latin America. Some Mexican fi rms, led by América Móvil, a telecoms giant, are moving into Brazil. Until recently such fi rms tended to list their shares in New York, but now a Latin American capital market is poised to emerge. In three to fi ve years there will be a seamless network of Latin American stock exchanges, including Mexico´s, reckons Mr Oliveira of BRAIN Brasil.
    The market-oriented reforms of the 1980s and 1990s, combined with a few years of commoditydriven prosperity, are transforming Latin American business.

According to the text, “there will be a seamless network of Latin American stock exchanges", which means this network will

Alternativas
Comentários
  • “there will be a seamless network of Latin American stock exchanges"


    Tradução:


    "será uma rede sem emendas/sem rupturas de bolsas de valores"


     Alternativa B: "be continuing very smoothly" = "será suavemente contínua"