Questão 1578244

• Banca: ESAF
• Órgão: CVM
• Ano: 2010
• Provas: ESAF - 2010 - CVM - Inspetor - prova 1
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

Read the text below entitled “Beyond Lula” in order to answer question:

Beyond Lula

Source: Newsweek (Adapted) Oct 11th, 2010

    With the economy booming, poverty falling, and an avid new middle class hitting the supermarkets and malls, Brazil is in a sweet spot. Once a pushover for financial turmoil, Brazil survived the Great Recession largely unscathed and grew at the blistering pace of 10 percent in the fi rst six months of 2010 (though it may cool to 6 or 7 percent by year´s end). With new offshore discoveries boosting its estimated oil reserves to at least 9 billion barrels –and possibly much more- the national oil giant, Petrobras, raised $67billion in late September, the biggest public-share offering in global financial history. Officials are gussying up the country for the 2014 World Cup and the 2016 Olympic Games, and arguing over what to do with all the cash and glory that such international showcases bring.

According to the text, Brazil´s growth pace is likely to

• A. decrease.
• B. reach 10%.
• C. exceed 10%.
• D. remain steady.
• E. gather.

Gabarito: A

Comentários

• " Brazil survived the Great Recession largely unscathed and grew at the blistering pace of 10 percent in the fi rst six months of 2010 (though it may cool to 6 or 7 percent by year´s end)."

  
  

  Tradução:

  
  

  "O Brasil sobreviveu à grande recessão praticamente ileso e cresce num ritmo alucinante de 10% nos primeiros seis meses de 2010 (embora possa chegar apenas a 6 ou 7 por cento até o fim do ano)."

  
  

  Ou seja, o ritmo de crescimento do Brasil poderá diminuir até o fim do ano.

  
  

  Aternativa A: "decrease" = "diminuir"

  
  

  
  

• De acordo com o texto, é provável que o ritmo de crescimento do Brasil a) decrease. diminua. b) reach 10%. alcance 10%. c) exceed 10%. ultrapasse 10%. d) remain steady. permaneça estável. e) gather. acelere Comentários: Observe, no trecho em destaque, que o Brasil cresceu em ritmo acelerado de 10% no primeiro semestre de 2010 (PASSADO). Na sequência, o autor afirma que o provável crescimento será de apenas 6 a 7% até o final do ano (FUTURO). Perceba que essa interpretação já mata a questão, tendo em vista que a única alternativa compatível é a letra A. Once a pushover for financial turmoil, Brazil survived the Great Recession largely unscathed and grew at the blistering pace of 10 percent in the first six months of 2010 (though it may cool to 6 or 7 percent by year ́s end). Assim como uma tarefa simples para a crise financeira, o Brasil sobreviveu à Grande Recessão praticamente incólume e cresceu em um ritmo alucinante de 10 por cento no primeiro semestre de 2010 (embora possa acalmar para 6 ou 7 por cento até o fim do ano). Observações: - At the blistering pace = em um ritmo alucinante, intenso, frenético. - To cool = acalmar; esfriar; arrefecer; moderar; resfriar. - To gather pace (letra E) = acelerar; progredir. Gabarito: A