Hipérbato ou Inversão é uma figura de construção ou sintaxe caracterizada pela troca na sequência normal dos termos da oração. Neste caso, ocorre uma inversão ocasionando uma mudança, onde a ordem direta destes termos é alterada.
Isto quer dizer que, a disposição usual do sujeito, verbo, complementos e adjuntos, fica diferenciada. O arranjo padrão destes elementos na oração não é considerado.
“Ouviram do Ipiranga às margens plácidas, de um povo heroico o brado retumbante
Notamos que houve troca na ordem de alguns dos elementos da oração. A sequência lógica seria:
“Ouviram o brado retumbante de um povo heroico, às margens plácidas do Ipiranga.
Um outro exemplo, também em um verso do Hino Nacional Brasileiro:
“Do que a terra mais garrida, teus risonhos lindos campos têm mais flores.”
Utilizando os termos da oração na ordem direta ou usual teremos:
“Teus campos risonhos, lindos, têm mais flores do que a terra mais garrida.”
Hipérbato Ordem direta
São como cristais suas lágrimas.
Suas lágrimas são como cristais.
Batia acelerado meu coração.
Meu coração batia acelerado.
Tremiam suas mãos inseguras.Suas mãos inseguras tremiam.
Passeava ela pelo jardim florido.Ela passeava pelo jardim florido.
Estudam ansiosos os candidatos para o ENEM.Os candidatos para o ENEM estudam ansiosos.
A assustada menina gritou por socorro.A menina assustada gritou por socorro.
Alegrias e dores terás pela vida.Terás pela vida alegria e dores.
https://www.figuradelinguagem.com/hiperbato-inversao/