Questão 1763548

• Banca: FGV
• Órgão: Prefeitura de Niterói - RJ
• Ano: 2015
• Provas: FGV - 2015 - Prefeitura de Niterói - RJ - Contador
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos

Texto 1 – A locomotiva desacelera

Desde a virada do século, a China cumpre o papel de locomotiva da economia mundial. Agora, porém, a locomotiva desacelera, talvez bruscamente, encerrando um longo ciclo que se caracterizou pelo boom das commodities e, ainda, por uma expansão acelerada das chamadas “economias emergentes”. Descortina-se uma nova paisagem econômica e geopolítica.

Sob o impacto da desaceleração chinesa, os “emergentes” enfrentam baixas taxas de crescimento ou, como nos casos extremos da Rússia e do Brasil, profundas recessões. Ao mesmo tempo, os fluxos de investimentos estrangeiros mudam de direção, trocando os “emergentes” pelos Estados Unidos. No longo “ciclo das commodities”, desenvolveu-se a tese de que os Brics constituiriam um polo econômico e político capaz de contrabalançar o poder dos Estados Unidos. Tal tese é uma vítima ilustre da transição global que está em curso. (Mundo, outubro de 2015)

As palavras boom e commodities são grafadas em itálico por que representam:

• A. palavras desconhecidas do grande público;
• B. vocábulos criados pelo autor do texto;
• C. termos localizados na área da economia;
• D. estrangeirismos, ou seja, palavras de outro idioma;
• E. significados importantes para a compreensão do texto.

Gabarito: D

Comentários

• Estrangeirismos devem ser grifados em itálico, ou entre aspas na falta deste.
  D

• Questão mais fácil da FGV nos últimos 10 anos! rsrs

  
  

• Nem todas as palavras devem ser grafadas em itálico, existem palavras que já são de conhecimento popular. 

• Ave....e agora...

  "3. Se o termo estrangeiro já foi incorporado à língua portuguesa na sua forma original, use-o sem itálico. Em geral, esses termos estão registrados nos dicionários e no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras. São palavras de uso amplo, como marketing, office boy, blog, royalty, commodity, design, download, free shop, on-line, iceberg.

  Veja lista de estrangeirismos grafados sem itálico..."

  Fonte: https://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismo

• "Boom" é uma palavra estrangeira?

• GABARITO: LETRA D

  Recomenda-se o itálico ou as aspas na grafia de estrangeirismos que ainda não foram adaptados à ortografia portuguesa.

  FONTE: CIBERDÚVIDAS

• quanto a C:

  termos localizados na área da economia

  -> realmente, são termos predominantemente utilizados na área da economia sem necessariamente ser próprios dessa área