Questão 1763578

• Banca: FGV
• Órgão: Prefeitura de Niterói - RJ
• Ano: 2015
• Provas: FGV - 2015 - Prefeitura de Niterói - RJ - Contador
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos

Texto 1 – A locomotiva desacelera

Desde a virada do século, a China cumpre o papel de locomotiva da economia mundial. Agora, porém, a locomotiva desacelera, talvez bruscamente, encerrando um longo ciclo que se caracterizou pelo boom das commodities e, ainda, por uma expansão acelerada das chamadas “economias emergentes”. Descortina-se uma nova paisagem econômica e geopolítica.

Sob o impacto da desaceleração chinesa, os “emergentes” enfrentam baixas taxas de crescimento ou, como nos casos extremos da Rússia e do Brasil, profundas recessões. Ao mesmo tempo, os fluxos de investimentos estrangeiros mudam de direção, trocando os “emergentes” pelos Estados Unidos. No longo “ciclo das commodities”, desenvolveu-se a tese de que os Brics constituiriam um polo econômico e político capaz de contrabalançar o poder dos Estados Unidos. Tal tese é uma vítima ilustre da transição global que está em curso. (Mundo, outubro de 2015)

“Ao mesmo tempo, os fluxos de investimentos estrangeiros mudam de direção, trocando os ‘emergentes’ pelos Estados Unidos”. A forma de gerúndio “trocando” equivale a:

• A. a fim de trocarem;
• B. embora troquem;
• C. pois trocam;
• D. se trocassem;
• E. quando trocam.

Gabarito: E

Comentários

• pq não a c?

  
  

• A expressão "ao mesmo tempo" dá a dica.

• Felipe Moreira, também errei a questão (achando que a alternativa "c" estava correta).
  

  Relendo a questão, o que pude perceber é que "pois trocam" indicaria a causa dos investimentos estrangeiros estarem mudando de direção.

  Por outro lado, "quando trocam" é uma maneira de explicitar como é que ocorre essa mudança de direção (dos investimentos).
  

  Relendo o enunciado, a frase "trocando os 'emergentes' pelos Estados Unidos" não é a causa da mudança de direção, mas, sim, apenas uma explicitação de como está ocorrendo essa mudança de direção.

  Acho que é isso.

  Bons estudos.

• Também marquei a C e não concordo que o "pois" nesse caso seja causal, e sim, explicativo, ou seja, há uma explicação de por que os investimentos mudaram de direção: porque trocou-se os emergentes pelos EUA. 
  

  
  

  
  

• Como exemplo a frase:

  Ao mesmo tempo eu corro e escuto música, ou seja, eu corro quando escuto música e não eu corro pois escuto música.

  A expressão ao mesmo tempo indica simultaneidade. Por esse motivo não pode ser a expressão "pois trocam".

  Espero que tenha ficado claro a diferença entre as alternativas C e E.

• A dica  AO ( sempre é igual a Quando... = tempo)  trata de uma oracao reduzida de gerundioo, 

• Trocando traz uma noção de tempo, logo podemos trocar por Quando que é uma conjunção temporal.