Vamos aproveitar a questão para analisar o lançamento no momento do empréstimo e também no fechamento do balanço em 31/12/2004.
O reconhecimento inicial de uma transação em moeda estrangeira deve ser pela moeda funcional (em regra, o real), mediante a aplicação da taxa de câmbio à vista entre a moeda funcional e a moeda estrangeira, na data da transação. Assim:
D – Caixa Valor do Empréstimo em Dólar x R$ 2,30
C – Empréstimos a Pagar Valor do Empréstimo em Dólar x R$ 2,30
Variação cambial é a diferença resultante da conversão de uma moeda para outra, a diferentes taxas cambiais. Assim, em 31/12/2004 a entidade efetuará o seguinte lançamento:
D – Variação Cambial Passiva Valor do Empréstimo em Dólar x (R$ 2,40 – R$ 2,30)
C – Empréstimos a Pagar Valor do Empréstimo em Dólar x (R$ 2,40 – R$ 2,30)
Perceba, portanto, que no Balanço Patrimonial da entidade, em 31/12/2004, o Passivo Exigível apresentará uma obrigação no montante emprestado em moeda estrangeira multiplicado pela sua cotação, de R$ 2,40.
Assim, correta a alternativa E!