SóProvas


ID
1868215
Banca
ESAF
Órgão
ANAC
Ano
2016
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

Text 2

The advantage

1 CARE Acquiring a new aircraft is already a complex enough process. Acquiring a pre-owned aircraft can be an even more challenging task. The industry has its fair share of brokers and experts all willing to offer you the best deal in town but, regrettably, once you have signed and the aircraft is delivered, they tend to vanish as they move onto the next deal. Our philosophy is very different. Every Embraer aircraft we lease has passed through our own Embraer facilities. Every aircraft is treated with a level of service and care that can only come from those who built them in the first place.

2 SUPPORT In choosing one of our pre-owned aircraft, all of our customers share a common goal: to ensure that the aircraft delivered perform seamlessly from day one and continue to perform for many years to come. In response to this, we offer the Lifetime Program by Embraer. This program represents a first in the industry and is the result of a very detailed review between ECC and Embraer on how best to support our customers. The Lifetime Program is unique to pre-owned Embraer aircraft and offers a wide range of services from startup through operation.

3 RELIABLE So when an ECC pre-owned aircraft is offered for delivery to its new home you can rest assured that it will provide many years of happy, reliable service. Our focus does not end there since we value the relationships we build with our customers. Our Lifetime Program is testament to this. This is a unique and new service from Embraer to support our used aircraft. We invite you to learn, in greater detail, how it will not only enhance your operation, but also keep your Chief Financial Officer happy. Transparency in costs and flexibility in adapting to your needs. It is our way of showing that every Embraer aircraft we offer has our seal of approval. Coming from the manufacturer, that's no small thing.

                     Source: http://www.eccleasing.com/Pages/fator.aspx [slightly adapted]

The pronoun 'they' occurs twice in #1 line 6, referring to

Alternativas
Comentários
  • dealers - concessionários

  • Google tradutor do primeiro parágrafo:

    CARE Adquirir um novo avião já é um processo bastante complexo. Adquirir uma aeronave de segunda mão pode ser uma tarefa ainda mais desafiadora. A indústria tem a sua parte justa de corretores e especialistas todos dispostos a oferecer-lhe o melhor negócio na cidade, mas, infelizmente, uma vez que você assinou e a aeronave é entregue, eles tendem a desaparecer como eles se deslocam para o próximo negócio.

  • 'Brokers and experts' se referem a 'corretores e especialistas'. Isso se refere a 'dealers', sinônimo de 'negociantes'. A banca utilizou de palavras sinônimas. As demais alternativas não têm relação com a resposta

     

  • As provas de ingles da Esaf (nível superior) são coerentes com vocabulário praticado na maioria dos lugares do mundo, não há invencionice. Já as da CESP e FCC (nível superior) as questões relativas à vocabulário são colocados sinônimos que só quem tem um nível fluente nativo vai conseguir fazer. 

  • Esta referência "#1 line 6" tá errada, né? Acredito que seja: "paragráfo 1 e linha 6".