SóProvas

ID
1870450
Banca
ESAF
Órgão
ANAC
Ano
2016
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos

                                                       Text 2

                  Busy air traffic control facilities lack enough controllers

      WASHINGTON — Thirteen of America's busiest air traffic control facilities are suffering from a shortage of air traffic controllers, a problem that demands “urgent attention," a government watchdog told lawmakers on Tuesday. The facilities also are under stress because a large share of their controllers are still being trained and are not yet competent to work on their own, he said. Many of their experienced controllers also are eligible to retire, Hampton said.

      Officials with the National Air Traffic Controllers Association, the union representing controllers, also complained about the difficulty in moving an experienced controller from a less-busy workplace to a busy one. Managers are reluctant to let workers go for fear they won't be readily replaceable, he said. And employees may oppose moving to an area where the cost of living is higher — New York, for example.

                                                                              Washington Post 6/12/15 [adapted]

According to Paragraph 1, many air traffic controllers

Alternativas
Comentários

  • "...a large share of their controllers ... are not yet competent to work on their own..."

     

    d) still need supervision at work.

  • facilities refere-se aos serviços...porém o texto não diz que os controladores de vôo precisam de supervisão, apenas que não estão suficientemente preparados.

  • essa questão foi mal feita, eles poderiam ter colocado um opção onde os controladores estão prontos para se aposentar!

     

  • ...a large share of their controllers ... are not yet competent to work on their own..."

    d) still need supervision at work.

    ... Uma grande parte dos seus controladores ... ainda não são competentes para trabalhar por conta própria ... "
     
    d) ainda precisam de supervisão no trabalho.

  • Nos termos do parágrafo 1, muitos controladores de tráfego aéreo a) are suffering from stress. estão sofrendo de estresse. b) are currently uneducated. são atualmente sem instrução. c) demand frequent attention. exigem atenção frequente. d) still need supervision at work. ainda precisam de supervisão no trabalho. e) do not get on with their colleagues. não se dão bem com seus colegas. Comentários: De acordo com o primeiro parágrafo do texto, grande parte dos controladores de tráfego aéreo ainda não estão aptos a trabalhar sozinhos, isto é, ainda precisam de supervião no trabalho (still need supervision at work). WASHINGTON — Thirteen of America’s busiest air traffic control facilities are suffering from a shortage of air traffic controllers, a problem that demands “urgent attention”, a government watchdog told lawmakers on Tuesday. The facilities also are under stress because a large share of their controllers are still being trained and are not yet competent to work on their own, he said. Many of their experienced controllers also are eligible to retire, Hampton said. WASHINGTON - Treze das mais movimentadas instalações de controle aéreo dos Estados Unidos estão sofrendo com a falta de controladores de voo, um problema que exige "atenção urgente", disse um fiscal do governo aos legisladores na terça-feira. As instalações também estão sob estresse, porque uma grande parte de seus controladores ainda estão sendo treinados e ainda não são competentes para trabalhar por conta própria, disse ele. Muitos de seus controladores experientes também estão aptos para se aposentar, disse Hampton. Observação: Phrasal verb - To get on = dar-se bem com. Gabarito: D

  • The facilities also are under stress because a large share of their controllers are still being trained and are not yet competent to work on their own, he said. 

    Tradução - ...ainda não são competentes para realizar o trabalho "por eles próprios" = ainda precisam de supervisão, precisam de algum tipo de auxílio.