Questão 2015512

• Banca: IBFC
• Órgão: Câmara Municipal de Araraquara - SP
• Ano: 2016
• Provas: IBFC - 2016 - Câmara Municipal de Araraquara - SP - Assistente de Tradução e Interpretação
• Disciplina: Pedagogia
• Assuntos: Legislação da Educação; Lei nº 10.436 de 2002 - Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS)

Santiago, em seus estudos sobre a teoria de Bakhtin e com base a visão dialógica, define tradução/ interpretação como:

• A. Transferência de sentido de uma língua para outra, de uma pessoa para outra e de uma cultura para outra.
• B. Organização dos estudos linguísticos, a cada novo enunciado uma nova tradução.
• C. Organização e entendimento as condições e o contexto da tradução e interpretação.
• D. Concentração no inesperado e implementação de procedimentos.

Gabarito: A

Comentários

• a) Transferência de sentido de uma língua para outra, de uma pessoa para outra e de uma cultura para outra.

   

  De nada. Não desistam!