Questão 2156884

• Banca: INEP
• Órgão: ENEM
• Ano: 2016
• Provas: INEP - 2016 - ENEM - Exame Nacional do Ensino Médio - Primeiro e Segundo Dia
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos; Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto

O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam que não podiam cantar o inseto luminoso, apesar de ele ser um manancial de metáforas, pois possuía um nome “indecoroso” que não podia ser “usado em papéis sérios”: caga-lume. Foi então que o dicionarista Raphael Bluteau inventou a nova palavra, pirilampo, a partir do grego pyr, significando 'fogo’, e lampas, 'candeia’.

FERREIRA, M. B. Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu das Línguas. Portugal: Biblioteca Nacional, 2001 (adaptado).

O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à

• A. recuperação histórica do significado.
• B. ampliação do sentido de uma palavra.
• C. produção imprópria de poetas portugueses.
• D. denominação científica com base em termos gregos.
• E. restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.

Gabarito: E

Comentários

• Resposta E

   

  O candidato deve  observar que a  banca, ao  utilizar   a  expressão “tabu linguístico” no  enunciado e  “vocábulo  pouco aceito socialmente” em uma das alternativas, aborda  uma das figuras de linguagem: o  eufemismo. Esse recurso linguístico tem por  objetivo suavizar uma  mensagem  que  pode  ser  vista como desagradável.

  Um outro  ponto que aparece  na questão – ainda  que   muito  sutilmente  –   é a  variação histórica da  língua  portuguesa.   Toda  língua  natural  modifica-se com  o tempo:  mudam o   modo de  falar,  a  maneira de  estruturar  as frases, o  vocabulário e, muitas  vezes,  o  significado das palavras.

   

  http://conversadeportugues.com.br