Gabrielly Rezende, não sei se você ainda está estudando para o ENEM (provavelmente não), mas de qualquer forma ajudo outros colegas com a mesma dúvida:
Função da linguagem referencial não se confunde com o gênero textual notícia. Ok, parece banal dito dessa forma, mas vou exemplificar. A linguagem referencial é mais ampla, já que diversos gêneros, além da notícia, a utilizam. A nossa redação do ENEM, por exemplo, deve ser escrita em linguagem denotativa; não é, no entanto, uma notícia. Por outro lado, uma notícia sensacionalista pode ser escrita com um menor rigor referencial.
Nesse sentido, o comando da questão pede a ressignificação de elementos da função referencial, e não a de elementos do gênero notícia. E o que particulariza o poema é seu formato de notícia :)
(e, muito provavelmente, este poema foi baseado em uma notícia real mesmo. saquem só: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/o-infortunio-de-joao-gostoso/)