-
A única alternativa em que está incorreta a construção é a letra E.
O verbo "to say" necessariamente pede a preposição "to"
O correto seria: "The policeman said to me not to park there.
Fonte de consulta Essential Grammar in use. Pág. 110. 2007.
-
Samuel, DISCORDO da sua explição - e DOU CERTEZA DO QUE ESTOU DIZENDO, valendo de minha experiência de 8 anos como professor.
Atenção! "Said to me" é usado no Direct Speech!
Ex: He said to me: "don`t park here"
A questao nao está errada pelo motivo dado pelo colega abaixo, e sim pelo fato de o correto ser TOLD ME, o que é usado no indirect speech.
Dessa maneira, o correto deveria ser:
“Do not park here”. The policeman TOLD ME not to park there.
Bons estudos.
-
e-
Reported speech requires the verb in the direct speech clause to go one tense back, with the ensuing structural changes to keep coherence. Thus, "I want to go to the movies" becomes "he said he wanted to go to the movies". "I swam in the beach yesterday" -> He said he had swum in the beach the day before yesterday.
Em reported speech, nao se usa -say- para modo imperativo: requests, statements & suggestions.
“Do not park here”. The policeman warned me not to park there. (proibido) || The policeman suggested that I should park elsewhere (zona de risco).
-
Marque a opção INCORRETA considerando a estrutura correta de discurso indireto:
A opção incorreta é a letra E. O correto seria: The policeman told me not to park there.
GABARITO: E.
-
Mais um detalhe importante:
O "said" e o "told" são formas no passado que utilizamos no discurso indireto. Embora ambos signifiquem "disse", eles são usados em situações diferentes. Vejamos:
Say: quando nós dizemos algo para alguém, por exemplo: I said I knew that about my stress.
Tell: quando nós dizemos a alguém sobre algo e mencionamos com quem estamos falando. Nesse caso, faz-se necessário o objeto (me, you, her, him, etc.), por exemplo: The professor told me I was stressed.
Espero ter ajudado.
Bons estudos!