-
Letra B
Uma expressão idiomática ocorre quando um termo ou frase assume significado diferente daquele que as palavras teriam isoladamente. Assim, a interpretação é captada globalmente, sem necessidade da compreensão de cada uma das partes. Usamos expressões idiomáticas a todo instante.
Ditado popular ou provérbio ou ainda adágio é uma frase do popular, com um texto mínimo de autor anônimo que é várias vezes repetido e se baseia no senso comum de um determinado meio cultural, como por exemplo: “antes ele do que eu”.
-
Só acrescentando ao comentário do colega EDSON ROSA. Para vc diferenciar expressão idiomática de Ditado (provérbio,dito, adágio, máxima). É só vc lembrar que no caso do ditado sempre tem uma lição embutida. Ex: sombra de pau não mata cobra! Já na expressão idiomática as palavras apenas têm o significado diferente do que teriam originalmente, mas nunca têm lição embutida. Ex: acertar na mosca.
-
Ditado popular ou provérbio ou ainda adágio é uma frase do popular, com um texto mínimo de autor desconhecido que é várias vezes repetido e se baseia no senso comum de um determinado meio cultural, como por exemplo: “antes ele do que eu”.
Fonte: wikipédia.com