Questão 2401738

• Banca: IFB
• Órgão: IFB
• Ano: 2017
• Provas: IFB - 2017 - IFB - Professor - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Modo Verbal (Indicativo, Subjuntivo e Imperativo) | Modo Verbal (Indicativo, Subjuntivo e Imperativo); Pronomes | Pronombres; Uso de tú-usted | El Uso del “Tú” y el “Usted”; Verbos | Verbos

“Boqueteros” se entregaron por segunda vez y los detuvieron

SANTIAGO – Por segunda vez en el día, se entregaron a la justicia los denominados “boqueteros”, acusados de hacer un boquete para robar un banco y cuya libertad fue revocada. Y esta vez sí se cursó el trámite y quedaron detenidos.

Adaptado de: http://www.emol.com/noticias/nacional/2007/07/11/262336/boqueteros-se-entregaron-por-segunda-vez-yquedaron-detenidos.html. Acceso en 10/12/16

Observa el uso de quedar en “Y esta vez sí se cursó el trámite y quedaron detenidos.”. Ahora, elige entre las opciones aquella en la que se debe emplear quedarse y no quedar.

• A. Tras su actuación delante de todos, _____________ _____________ por embustero.
• B. Ahora solo _____________ _____________ unas pocas cosas que comprar.
• C. La gasolinera _____________ _____________ cerca del taller de coches.
• D. _____________ _____________ de ir al cine a las nueve.
• E. _____________ _____________ dormida en todas las clases.

Gabarito: E

Comentários

• O texto apresentado no enunciado foi retirado do site www.emol.com e se trata de uma notícia sobre um assalto. Na língua espanhola, há as formas "quedar" e "quedarse", o uso de cada uma depende da situação, da frase. Para identificarmos qual a alternativa certa com relação ao uso da forma "quedarse", analisaremos uma a uma: 
  A) Essa alternativa está errada, pois para situações em que se aponta o resultado de uma ação, utiliza-se "quedar", e não "quedarse".
  B) Essa alternativa está errada, já que em situações em que se quer apontar o que sobrou ou o que falta depois de realizar uma ação, utiliza-se "quedar", e não "quedarse".
  C) Essa alternativa está errada, pois para apontar localização, usa-se "quedar", e não "quedarse".
  D) Essa alternativa está errada, já que para apontar um acordo, utiliza-se "quedar", e não "quedarse".
  E) Essa alternativa está certa, já que a forma "quedarse" é utilizada como sinônimo de "permanecer", que é o caso da frase apresentada nesta alternativa.
  
  Deste modo, concluímos que a resposta certa é a letra E.
  
  Gabarito dado pela banca: letra E.
  Gabarito do professor: letra E.
  

• Quedarse como sinónimo de permanecer

    GABARITO Letra E.

  os demais

  letra A= Quedar para señalar el resultado de una acción o situación.

  letras B e D= Quedar en situaciones relacionadas con el tiempo señala el tiempo que falta para llegar a un destino o para que termine una acción.

• Autor: Giovanna Amorim , Professora de Português e Espanhol DO QCONCURSO

  O texto apresentado no enunciado foi retirado do site www.emol.com e se trata de uma notícia sobre um assalto. Na língua espanhola, há as formas "quedar" e "quedarse", o uso de cada uma depende da situação, da frase. Para identificarmos qual a alternativa certa com relação ao uso da forma "quedarse", analisaremos uma a uma: 
  A) Essa alternativa está errada, pois para situações em que se aponta o resultado de uma ação, utiliza-se "quedar", e não "quedarse".
  B) Essa alternativa está errada, já que em situações em que se quer apontar o que sobrou ou o que falta depois de realizar uma ação, utiliza-se "quedar", e não "quedarse".
  C) Essa alternativa está errada, pois para apontar localização, usa-se "quedar", e não "quedarse".
  D) Essa alternativa está errada, já que para apontar um acordo, utiliza-se "quedar", e não "quedarse".
  E) Essa alternativa está certa, já que a forma "quedarse" é utilizada como sinônimo de "permanecer", que é o caso da frase apresentada nesta alternativa.
  
  Deste modo, concluímos que a resposta certa é a letra E.
  
  Gabarito dado pela banca: letra E.
  Gabarito do professor: letra E.