Questão 2401807

• Banca: IFB
• Órgão: IFB
• Ano: 2017
• Provas: IFB - 2017 - IFB - Professor - Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

En julio de 2016, la Guerra Civil Española cumplió ochenta años de su inicio. Esta Guerra (1936-1939) fue un evento extraliterario, pero afectó al arte de un país, en especial a las letras, tanto en la parte de la creación como en el exilio de muchos artistas. Acerca de la relación entre la literatura y esta Guerra, se puede afirmar que

• A. aunque haya una relación entre pueblo y poetas, la poesía no ha alcanzado totalmente a la población. Se puede observar este hecho en las memorias del destacado militar Antonio Cordón, que recuerda que después del bombardeo aéreo a la ciudad de Andújar, fue pedido que no se recitase una poesía de Garfias, pues era muy difícil para la comprensión del pueblo.
• B. en noviembre de 1936, se conoció al primer Romancero de la Guerra Civil, con 35 composiciones, solamente de los escritores más consagrados. Aunque haya obtenido algún éxito, no se convirtió en el cauce preferido del pueblo, pues estaba muy distante del romance popular, a lo cual el pueblo estaba acostumbrado.
• C. fue en el teatro donde se manifestó de una manera más abundante la producción literaria de los simpatizantes de la República. A lo largo de tres años de la Guerra Civil las publicaciones son, básicamente, de escritores ya famosos.
• D. pasado un año de la Guerra, se realizó el Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas. Hubo la presencia de intelectuales de varios países, excepto de México, que sufría muchas represalias por recibir a los intelectuales españoles que se encontraban exiliados.
• E. la solidaridad de los de los intelectuales con el ejército republicano muchas veces llegó hasta el frente, y aunque algunos intelectuales no se incorporaron al ejército por la cuestión de edad, pusieron su arte al servicio del pueblo, a ejemplo de la escritora María Teresa León.

Gabarito: E

Comentários

• Essa questão requer dos candidatos atenção a alguns elementos essenciais que aparecem em cada opção. Alguns desses elementos têm relação com o período histórico da Guerra Civil Espanhola, outros dizem respeito a conteúdos literários ou conhecimentos enciclopédicos (os popularmente chamados “conhecimentos gerais"). Identifiquemos, então, o que está adequado ou inadequado em cada opção.
  
  A) A Guerra Civil Espanhola, como todo período de intensas crises sociais, políticas e financeiras, foi um berço para a produção artística e cultural que visava mostrar os horrores da guerra. Neste sentido, não é correto afirmar que a produção não teria alcançado o povo, uma vez que era justamente a parcela mais pobre da população que estava mais vulnerável aos ataques. Conforme destaca Muñoz, “el género poético, reservado por lo general a un público restringido, se convirtió en un medio de comunicación mucho más abierto, que alcanzó al pueblo, al combatiente y al público de todas las esferas." (2004, p. 92) INCORRETA.
  
  B) O Romancero de la Guerra Civil foi uma sessão da revista El Mono Azul, produzida pela Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura. A proposta da revista era dar voz a diversos autores(as) que compactuavam com o ideal democrático.  Blanc (2018) explica que a produção do Romancero era composta por diversos autores, conhecidos ou não:
  
  

  En el primer número de la revista —animada por José Bergamín y Rafael Alberti— se publicaban ya cinco romances y se inauguraba una sección «El Romancero de la Guerra Civil», en la que se hacía un llamamiento a todos los poetas, consagrados o anónimos, para que enviaran su colaboración. (2018, p. 264)  INCORRETA.
  

  
  
  C)  A maior parte das produções artísticas dos defensores da República durante o período da Guerra Civil Espanhola são literárias: contabilizam “unos 20.000 romances, entre los cuales cerca del tercio escritos por poetas noveles y anónimos." (MUÑOZ, 2004, p.91) INCORRETA.
  
  D) O Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas (que, posteriormente, ficou conhecido como Segundo Congreso Internacional de Escritores para la Defensa de la Cultura) aconteceu entre os dias 4 e 17 de julho de 1937, portanto, durante a Guerra Civil Espanhola. A Guerra só terminaria em abril de 1939. INCORRETA.
  
  E) Maria Teresa León foi escritora e uma das idealizadoras da revista El Mono Azul, produzida pela Alianza de Intelectuales Antifascistas para la Defensa de la Cultura. A proposta da revista era dar voz a diversos autores(as) que compactuavam com o ideal democrático.  Segundo o jornal El Diario, ela foi responsável por salvar obras do Museu do Prado, ameaçadas pelo bombardeio dos nazistas ao prédio. Também escreveu diversas peças de teatro e livros em que faz menção ao cotidiano da vida na guerra e, principalmente, no exílio. Os textos dela e de milhares de outros autores, conhecidos ou não, foram primordiais para a população, uma vez que, Conforme destaca Muñoz, “el género poético, reservado por lo general a un público restringido, se convirtió en un medio de comunicación mucho más abierto, que alcanzó al pueblo, al combatiente y al público de todas las esferas." (2004, p. 92) CORRETA.
  
  Referências:
  
  

  BLANC, Pelai Pagès i. La España de Franco: la limpieza de la cultura y la resistencia de los romanceros. In: Revista Internacional de la Guerra Civil (1936-1939). N. 8, 2018, p. 261-278.

   
  MUÑOZ, Maryse Bertrand de. Los romances anónimos de la Guerra Civil Española. In: Actas XIV Congreso AIH, V. 3, 2004, p.91-102.
   
  
  Gabarito da Professora: Letra E.