Questão 2470969

• Banca: Quadrix
• Órgão: CFO-DF
• Ano: 2017
• Provas: Quadrix - 2017 - CFO-DF - Secretariado Executivo
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

Julgue o item seguinte no que diz respeito à língua inglesa.

      An overwhelming majority of Irish people wish to remain in the EU, but almost half believe that Brexit will result in a hard border with Northern Ireland, according to a poll published today by the European Movement in Ireland.

                                                          Internet: <www.irishtimes.com>. 

De acordo com o texto e no contexto do Brexit (saída do Reino Unido da União Europeia), a grande maioria dos irlandeses deseja permanecer na União Europeia. 

• C. Certo
• E. Errado

Gabarito: C

Comentários

• O texto que a uma esmagadora maioria das pessoas desejam permacer na União Europeia, enquanto quase a metade acredita que Brexit resultará em um fronteira difícil com a Irlanda do Norte.

  Para acertar essa questão basta principalmente. saber o significado dos termos abaixo:

  almost half believe - quase a metade.

  overwhelming majority - esmagadora maioria.

  Gabarito: CORRETO

   

   

• Gabarito C

   

  An overwhelming majority of Irish people wish to remain in the EU = Uma maioria esmagadora de irlandeses deseja permanecer na UE

   

  Depois ele fala que o Brexit (Britan Exit) vai atrapalhar com as fronteiras, mas isso não significa que eles querem sair da UE, apenas vai atrapalhar na fronteira.

• A questão cobra interpretação de um texto sobre o Brexit.
  
  Vamos analisar o trecho proposto:
  
  An overwhelming majority of Irish people wish to remain in the EU, but almost half believe that Brexit will result in a hard border with Northern Ireland, according to a poll published today by the European Movement in Ireland. = A esmagadora maioria dos irlandeses deseja permanecer na UE (União Européia), mas quase metade acredita que o Brexit resultará em uma fronteira dura com a Irlanda do Norte, de acordo com uma pesquisa publicada hoje pelo Movimento Europeu na Irlanda.
  
  Analisando a questão proposta "De acordo com o texto e no contexto do Brexit (saída do Reino Unido da União Europeia), a grande maioria dos irlandeses deseja permanecer na União Europeia" , podemos verificar que a proposição está correta, pois a esmagadora maioria dos irlandeses deseja permanecer na UE.
  
  Bônus: Apenas para seu conhecimento... O texto menciona "hard border" (fronteira dura). O que será uma fronteira dura ???
  
  Hard border: a border between countries that is strongly controlled and protected by officials, police, or soldiers, rather than one where people are allowed to pass through easily with few controls.
  Tradução:
  Fronteira dura: uma fronteira entre países que é fortemente controlada e protegida por oficiais, polícia ou soldados, em vez de uma fronteira onde as pessoas podem passar facilmente com poucos controles.
  
  Gabarito do professor: CERTO.