Questão 2502739

• Banca: NC-UFPR
• Órgão: ITAIPU BINACIONAL
• Ano: 2017
• Provas: NC-UFPR - 2017 - ITAIPU BINACIONAL - Profissional de Nível Superior Jr - Computação ou Informática – Sistemas; NC-UFPR - 2017 - ITAIPU BINACIONAL - Profissional de Nível Superior Jr - Computação ou Informática – Suporte; NC-UFPR - 2017 - ITAIPU BINACIONAL - Profissional de Nível Superior Jr - Informática ou Computação – Geoprocessamento
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

Asem Hasna lost his leg in Syria – now he’s 3D-printing a second chance for fellow amputees

The story of Refugee Open Ware, and one wounded refugee’s efforts to help his countrymen back on their feet.

For most people, the first time they use a 3D printer is to create a simple object – a fridge magnet or a bookmark. Asem Hasna, then a 20-year-old Syrian refugee in Jordan, began with a prosthetic hand for a woman who lost hers in Syria’s civil war.

Hasna had met the woman in 2014 in Zaatari, the refugee camp 65 kilometers north-east of Amman, the capital of Jordan. The young woman, who has requested anonymity, lost her right hand during an attack and was struggling to care for her two daughters. Hasna, now 23, had just joined Refugee Open Ware (ROW), an Amman-based organisation that taught refugees how to 3D-print affordable artificial limbs for amputees.

(http://www.wired.co.uk/article/asem-hasna-prosthetics-syria)

A respeito do texto acima, considere as seguintes afirmativas:

1. Asem Hasna teve sua perna amputada antes de completar 23 anos.

2. Hasna, refugiado sírio, tem ajudado seus compatriotas feridos em conflitos confeccionando próteses em 3D.

3. Os primeiros objetos em 3D confeccionados por Hasna foram um marcador de livros e um ímã de geladeira.

4. A mulher que perdeu sua mão direita na guerra da Síria ajuda seu compatriota Hasna, confeccionando membros em 3D.

5. A organização – ROW –, situada em Amman, ensina refugiados a confeccionar membros em 3D a um preço acessível.

Assinale a alternativa correta.

• A. Somente as afirmativas 1 e 3 são verdadeiras.
• B. Somente as afirmativas 1, 2 e 4 são verdadeiras.
• C. Somente as afirmativas 1, 2 e 5 são verdadeiras.
• D. Somente as afirmativas 2, 4 e 5 são verdadeiras.
• E. Somente as afirmativas 3, 4 e 5 são verdadeiras.

Gabarito: C

Comentários

• c-

  1. Asem Hasna teve sua perna amputada antes de completar 23 anos. (....)now he’s 3D-printing a second chance for fellow amputees (....) Hasna, now 23, (....)

  2. Hasna, refugiado sírio, tem ajudado seus compatriotas feridos em conflitos confeccionando próteses em 3D. - now he’s 3D-printing a second chance for fellow amputees

  3. Os primeiros objetos em 3D confeccionados por Hasna foram um marcador de livros e um ímã de geladeira. For most people, the first time they use a 3D printer is to create a simple object – a fridge magnet or a bookmark.

  4. A mulher que perdeu sua mão direita na guerra da Síria ajuda seu compatriota Hasna, confeccionando membros em 3D. - (info ausente do texto)

  5. A organização – ROW –, situada em Amman, ensina refugiados a confeccionar membros em 3D a um preço acessível. Refugee Open Ware (ROW), an Amman-based organisation that taught refugees how to 3D-print affordable artificial limbs for amputees.

• 1. Asem Hasna teve sua perna amputada antes de completar 23 anos. 
  (Asem Hasna lost his leg in Syria – now he's 3D-printing a second chance for fellow amputees. [...] Asem Hasna, then a 20-year-old Syrian refugee in Jordan, [...] Asem Hasna perdeu a perna na Síria - agora ele está imprimindo em 3D uma segunda chance para colegas amputados. [...] Asem Hasna, na época um refugiado sírio de 20 anos na Jordânia, [...])
  
  2. Hasna, refugiado sírio, tem ajudado seus compatriotas feridos em conflitos confeccionando próteses em 3D. 
   ( [...] now he's 3D-printing a second chance for fellow amputees. [...] agora ele está imprimindo em 3D uma segunda chance para colegas amputados.)
  
  3. Os primeiros objetos em 3D confeccionados por Hasna foram um marcador de livros e um ímã de geladeira. 
  (For most people, the first time they use a 3D printer is to create a simple object – a fridge magnet or a bookmark. Para a maioria das pessoas, a primeira vez que usam uma impressora 3D é criar um objeto simples)
  
  4. A mulher que perdeu sua mão direita na guerra da Síria ajuda seu compatriota Hasna, confeccionando membros em 3D. - (não consta no texto))
  
  5. A organização – ROW –, situada em Amman, ensina refugiados a confeccionar membros em 3D a um preço acessível. 
  (Hasna, now 23, had just joined Refugee Open Ware (ROW), an Amman-based organization that taught refugees how to 3D-print affordable artificial limbs for amputees. Hasna, agora com 23 anos, havia acabado de ingressar na Refugee Open Ware (ROW), uma organização baseada em Amman que ensinava aos refugiados como imprimir membros artificiais acessíveis em 3D para amputados.)
  
  Gabarito do Professor: C