Questão 2567437

• Banca: FCC
• Órgão: TRT - 21ª Região (RN)
• Ano: 2017
• Provas: FCC - 2017 - TRT - 21ª Região (RN) - Analista Judiciário - Área Judiciária
• Disciplina: Português
• Assuntos: Interpretação de Textos; Redação - Reescritura de texto

      Vejo pela manhã os escolares caminhando rumo aos estabelecimentos de ensino. Uma boa percentagem carrega o malote nas costas, preso pelas correias passando pelos ombros. Assim usam meus netos. Meus filhos imitaram os pais, conduzindo os livros numa bolsa, levada na mão esquerda. A recomendação clássica é ter sempre a mão direita livre, desocupada, pronta para a defesa.

      Esse transporte da bolsa estudantil parece pormenor sem importância. Mesmo assim foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos. O poeta Quinto Horácio Flaco faleceu oito anos antes de Jesus Cristo nascer. No primeiro livro das Sátiras, a sexta inclui essa referência, recordação do menino Horácio, filho de liberto, indo para a aula do brutal Orbílio Pupilo, ex-soldado em Benavente: Laevo suspensi locutos tabulamque lacerto. Antônio Luís Seabra (1799-1895), tradutor de Horácio, divulgou o “No braço esquerdo com tabela e bolsa”. Essas “tabelas” eram as placas de madeira encerada onde escreviam. Valiam os livros contemporâneos. A figura do escolar atravessando as ruas da tumultuosa Roma no ano 55 e que seria o eternamente vivo Horácio, volta aos meus olhos, nessa janela provinciana e brasileira, aos seis graus ao sul da Equinocial.

(CASCUDO, Câmara, “Indo para a Escola”, em História dos Nossos Gestos. Edição digital. Rio de Janeiro: Global, 2012) 

Esse transporte da bolsa estudantil parece pormenor sem importância. Mesmo assim foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos. (2° parágrafo)

As frases acima encontram-se reescritas com clareza e correção em um só período em:

• A. Esse transporte da bolsa estudantil foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos, parecendo mesmo um pormenor sem importância.
• B. Ainda que pareça pormenor sem importância, esse transporte da bolsa estudantil foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos.
• C. Como parecesse um pormenor sem importância, esse transporte de bolsa foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos.
• D. Uma vez que esse transporte de bolsa parece um pormenor sem importância há mais de vinte séculos, foi anotado em versos latinos.
• E. Em versos latinos foi anotado, há mais de vinte séculos, esse pormenor sem importância, que parece ser o transporte da bolsa estudantil.

Gabarito: B

Comentários

• A jogada da questão está na locução conjuntiva : Mesmo assim

   

  Mesmo assim = ainda que

  https://www.sinonimos.com.br/mesmo-que/

   

   

  Note que a frase acima está nos dando uma ideia de OPOSIÇÃO.

   

  Quanto as demais alternativas, todas estão corretas só que com sentidos diferentes.

   

   

  Letra B

   

   

   

   

• ERROS :

   

  TRECHO:ORIGINAL: Esse transporte da bolsa estudantil parece pormenor sem importância. MESMO ASSIM foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos. 

   

  TRECHO MODIFICADO : Esse transporte da bolsa estudantil parece pormenor sem importância. APESAR DE QUE foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos. (2° parágrafo)

   

   

  VALOR CONCESSIVO : EMBORA / CONQUANTO / AINDA QUE /APESAR DE QUE / AINDA QUANDO / MESMO ASSIM / POSTO QUE ..

   

   

  ERROS:

   

  A) Esse transporte da bolsa estudantil foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos, parecendo mesmo um pormenor sem importância. 

  ( MUDOU O QUE A FRASE ORIGINAL DISSE, MUDANDO SENTIDO..)

   

  B) Ainda que pareça pormenor sem importância, esse transporte da bolsa estudantil foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos. 

  ( AINDA QUE/ MESMO QUE/ MESMO ASSIM, TODOS COM VALOR CONCESSIVO )

   

  C) Como parecesse um pormenor sem importância, esse transporte de bolsa foi anotado há mais de vinte séculos em versos latinos.  

  ( NO CASO, TEM VALOR CAUSAL, SUBSTITUÍVEL POR ''PORQUE'' / ''VISTO QUE''' )

   

  D) Uma vez que esse transporte de bolsa parece um pormenor sem importância há mais de vinte séculos, foi anotado em versos latinos. 

  ( CONJUNÇÃO CAUSAL )

   

  E) Em versos latinos foi anotado, há mais de vinte séculos, esse pormenor sem importância, que parece ser o transporte da bolsa estudantil.     

  ( SEM CLAREZA..DÁ NEM PRA ENTENDER.. EMBOLOU FOI TUDO KKK )

   

   

   

  GAB B

• Palmas para esse Rodrigo Marcelo, foi a mesma percepção que tive,

• galera, 

   

  contanto ----> sinônimo de DESDE QUE

   

  conquanto --> sinônimo de EMBORA...

   

  SE LIGA KKK

   

  FALOU

• BRUNO, SEU COMENTÁRIO FOI MTO BOM, TANTO PARA ESCLARECER QUANTO PARA DIVERSÃO. VALEU!

   

• Bruno, melhor comentário! kkk

• Primeiro ponto nesse tipo de questão é identificar que trata de oraçãoes coordenadas\subordinadas. Notamos que nas frases originais há uma ideía de contradição, devido a particula "mesmo assim", notemos que há uma quebra de expectativa pois se algo era de menor importância a ideia seguinte seria que ele fosse descartável, mas o texto quebra esse entendimento ao demonstrar que "mesmo assim" era algo que já acontecia há muito tempo.

  Após identificar esse sentido, vamos analisar os itens:

  a) Está reduzida de gerúndio, trazendo a ideia de conclusão, não é o caso da questão. - item errado

  b) ainda que - é uma conjunção subordinada concessiva, por isso é o item correto. Um dado importante é identificar se o tempo verbal está no subjuntivo ("pareça") - sendo item correto

  c) Passa uma ideia de considional, note que a conjunção como vem precedida de um verbo no tempo pretérito imperfeito do subjuntivo, característico das subordinadas condicionais - item errado.

  d) Uma vez que - caracteritica de uma oração subordinada causal - item errado

  e) Há uma ideia de explicação, devido a oração sub adjetiva. - item errado.

  Bons estudos.

• Hebert TRT que Deus te abençoe por esse comentário... vou até salvar aqui.