Questão 2663305

• Banca: INEP
• Órgão: ENEM
• Ano: 2015
• Provas: INEP - 2015 - ENEM - Exame Nacional do Ensino Médio - Primeiro e Segundo Dia - PPL
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

Horse or cow

Prior to taking retirement and selling off his land, a farmer needed to get rid of all the animals he owned, so he decided to call on every house in his village. At houses where the man was the boss, he gave a horse; at houses where the woman was the boss, he gave a dairy cow.

Approaching one cottage, he saw a couple gardening and called out, ‘Who’s the boss around here?’

‘I am,’ said the man.

The farmer said: ‘I have a black horse and a brown horse. Which one would you like?’

The man thought for a minute and said, ‘The black one.’

‘No, no, get the brown one,’ said his wife.

The farmer said, ‘Here’s your cow.’

TIBBALLS, G. The book of senior jokes. Great Britain: Michael O’Mara, 2009 (adaptado)

O texto relata o caso de um fazendeiro prestes a se aposentar e vender sua fazenda. O aspecto cômico desse texto provém da

• A. constatação pelo fazendeiro da razão de sua aposentadoria.
• B. opinião dos vizinhos referente à forma de se livrar dos animais.
• C. percepção do fazendeiro quanto à relação de poder entre o casal.
• D. agressividade da esposa relacionada a um questionamento inocente.
• E. indecisão dos cônjuges quanto à melhor escolha a ser feita no momento.

Gabarito: C

Comentários

•        Antes de se aposentar e vender suas terras, um fazendeiro precisava se livrar de todos os animais que possuía, então decidiu chamar todas as casas de sua aldeia. Nas casas onde o homem era o chefe, ele dava um cavalo; nas casas onde a mulher era a chefe, ele dava uma vaca leiteira.       Aproximando-se de uma casa de campo, ele viu um casal de jardineiros e gritou: "Quem é o chefe por aqui?"       "Sou eu", disse o homem.       O fazendeiro disse: "Eu tenho um cavalo preto e um cavalo marrom. Qual deles você gostaria?       O homem pensou por um minuto e disse: "O preto".       "Não, não, pegue o marrom", disse a esposa.       O fazendeiro disse: "Aqui está sua vaca".
  Conforme tradução do texto, o aspecto cômico se dá pelo fato do fazendeiro perceber que a mulher era a chefe da casa. Por isso, deu a vaca.
  Gabarito do Professor: C

• Primeiro veja que quando o fazendeiro chega em uma cottage ele diz: ‘Who’s the boss around here?’

  nesse caso o homem respondeu : "I am"

  Ou seja, ele é quem é o chefe da casa.

  na pergunta seguinte o fazendeiro diz :" I have a black horse and a brown horse. Which one would you like?’

  o homem diz : "The black one"

  logo em seguida ele é contrariado pela sua esposa que diz: "No, no, get the brown one."

  Resumindo: na verdade quem mandava na casa era a esposa e não o esposo!

  daí o aspecto cômico.

  Por isso letra C a alternativa correta!