Questão 2678752

• Banca: CESPE / CEBRASPE
• Órgão: TCE-ES
• Ano: 2012
• Provas: CESPE - 2012 - TCE-ES - Auditor
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

                               Gothenburg, Sweden

      The industrial port city of Gothenburg, on Sweden’s west coast, has little of the glamour that graces the country’s capital, Stockholm. But this once resolutely working-class city is nevertheless making a name for itself as a new hive of the creative arts, with its homegrown fashion labels and upstart indie bands, its jovial craft beer bars and alternative arts scene. Gothenburg (Goteborg in Swedish) is also the fitting host to Scandinavia’s leading film festival and hugely popular music festivals. These days, the cool cultural revival happening in Sweden’s second-largest city appears well under way.

      Those who like coffee cannot miss Bar Centro, a small coffee shop where the espresso is made to high Italian standards and patrons often linger on the stoop and curb outside. Then there are the charming cobblestone streets of the historic Haga neighborhood, which is peppered with classic Swedish cafes that sell absurdly oversize kanelbullar (cinnamon buns) known as Hagabullar. 

                                                         Internet:<www.nytimes.com>  (adapted).

Based on the text above, judge the items below.

Swedish classic coffees are served with pepper.

• C. Certo
• E. Errado

Gabarito: E

Comentários

• O que é apimentada pelos cafés é a vizinhança... Basta ver que após neighborhood você tem um which que serve como pronome relativo

• Swedish cafes (um local que vende pãezinhos de canela - cinnamon buns).

  Lembrando que a bebida café seria : swedish coffee.

• O examinador tentou confundir o candidato afirmando que, de acordo com o texto, "os clássicos cafés suecos são servidos com pimenta". Porém, no texto, a palavra "peppered" - que traduzida literalmente significa salpicado - é usada no sentido de repleto, indicando que a cidade é repleta dos clássicos cafés suecos (o local físico e não a bebida) que vende pães de canela absurdamente grandes chamados de Hagabullar.