Questão 2738761

• Banca: FUNRIO
• Órgão: AL-RR
• Ano: 2018
• Provas: FUNRIO - 2018 - AL-RR - Tradutor (Inglês)
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Tradução | Translation

Mark the correct translation for this text.

O colete salva-vidas foi idealizado para ser utilizado numa situação de emergência ou para dar segurança permanente numa atividade aquática esportiva.

Disponível em: <www.marinha.mil.br/salvamarbrasil/ Geral/normas-para-embarcações-de-esporte-e-recreio>. Acesso em: 22 mar. 2018.

• A. The lifevest jacket has been designed to be used in an emergency situation or to provide permanent safety in an aquatic activity sport.
• B. The lifejacket has been designed to be used in an emergency situation or to provide permanent security in an aquatic recreational activity.
• C. The lifevest has been designed to be used in an emergency situation or to provide permanent safety in a water sport activity.
• D. The lifesaver has been designed to be used in an emergency or to provide permanent security in an water recreational activity.

Gabarito: C

Comentários

• LIFE JACKET AND LIFE VEST ARE BOTH CORRECT FOR "COLETE SALVA-VIDAS". 

  GAB.: C.