Questão 2738797

• Banca: FUNRIO
• Órgão: AL-RR
• Ano: 2018
• Provas: FUNRIO - 2018 - AL-RR - Tradutor (Inglês)
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Tradução | Translation

Read, translate and mark the correct translation for this sentence.

    So much for my promising career in espionage…

                                                  Skyfall movie, 2012.

• A. Investi tanto em minha carreira em espionagem…
• B. Quanto tempo para minha carreira em espionagem…
• C. Queria tanto minha carreira em espionagem...
• D. Lá se vai minha carreira em espionagem...

Gabarito: D

Comentários

• "so much for"

  that is the end of:

  "It’s raining." "So much for our day at the beach."

  https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/so-much-for