Letterbox é a prática de transferência de um filme em uma proporção de tela panorâmica (widescreen) para um formato de vídeo padrão, preservando a proporção de tela original.
A imagem videográfica resultante apresenta mattes (barras pretas acima e abaixo; esses mattes são parte da imagem (por exemplo, de cada quadro do sinal de vídeo). LBX ou LTBX são a identificação de abreviaturas para filmes e imagens nesse formato.
O termo refere-se à forma de uma caixa de correio (letterbox em inglês), uma abertura em uma parede ou porta através da qual o correio é entregue, que é retangular e mais larga do que alta.
https://pt.wikipedia.org/wiki/Letterbox
Existem expressões usadas nas produções audiovisuais que
visam deixar a obra mais interessante, adequada ou facilmente compreendida pelo
espectador: decupagem, lettering, letterboxing, voice over e off screen são
algumas delas.
Vamos analisar as alternativas e encontrar a opção certa:
A) Errado. Decupagem é a descrição
do conteúdo gravado com marcação do tempo em que aparecem as imagens e falas.
B) Errado. Lettering é a apresentação
de palavras no início, no decorrer e/ou ao final de uma produção audiovisual
com o objetivo de transmitir informações específicas, como o nome do filme,
elenco, título do episódio e elemento marcante da cena.
C) Errado. Não encontrei
definição confiável e que estivesse relacionada aos termos “área de reserva" na
bibliografia usada para comentar as questões.
D) Errado. Não encontrei
definição confiável e que estivesse relacionada ao termo “sangramento" na
bibliografia usada para comentar as questões. O termo “sangrar", em design
gráfico, transmite a ideia de uma arte criada com uma sobra de imagem após a
marca de corte, que excede os limites no formato final do arquivo.
E) Certo. Letterboxing são
as “barras pretas" adicionadas em produções audiovisuais filmados originalmente
em formato widescreen mas que precisaram ser adaptadas para o formato 4:3.
Com base nessas explicações, podemos concluir que a
alternativa E é a certa.
Gabarito do professor: Letra E.
Bibliografia:
- Barbosa, Gustavo & Rabaça, Carlos Alberto. Dicionário
de comunicação. Codecri. 1978.
- Vieira, Dimitri. Roteiro
de vídeo: 4 dicas para tornar a escrita mais eficiente! Data: 18/05/2017.
Disponível em: https://rockcontent.com/br/talent-blog/roteiro-de-video-dicas-para-tornar-a-escrita-eficiente/.
Acesso: Novembro de 2021.