SóProvas


ID
2947549
Banca
FGV
Órgão
DPE-RJ
Ano
2019
Provas
Disciplina
Português
Assuntos

Um livro de um autor espanhol sobre os dicionários dizia o seguinte:

“Os anglo-saxões inventaram o pay-per-view, que consiste em um programa de televisão previamente pago. Os anglo-saxões terão muita tecnologia, mas nós continuamos tendo muitas palavras. Não por terem mais tecnologia vão ter mais palavras, nem nós menos recursos linguísticos por carecer de recursos econômicos. As palavras não custam dinheiro, ainda que às vezes pareça que as inglesas nos saem mais baratas”.

O último período desse texto discute:

Alternativas
Comentários
  • Alguém consegue explicar?

  • Sem explicação.

  • Oh, my god!

  • OMG, essa doeu

  • De onde saiu essa resposta??? O.o

  • quem não entendeu é só voltar no enunciado!!!!!! (Um livro de um autor espanhol)

  • Gabarito: A

    Observem a expressão de valor concessivo: Embora as palavras não custem dinheiro, parece que as inglesas (palavras) saem mais baratas para nós (quem fala é um autor espanhol, vide enunciado).... Daí pensando na proposta da questão:

    Se algo é barato, qual é a tendência? A de consumirmos mais... Fazendo alusão às "palavras", qdo o autor diz que elas parecem ser baratas é porque são usadas/consumidas rotineiramente pelos espanhóis.

    Perguntando de acordo com o gabarito.. por que do amplo uso das palavras inglesas no idioma espanhol? Porque as inglesas nos saem mais baratas.

    Interpretei dessa forma, espero ter ajudado!!

  • Essa prova foi pesada em português!

  • não consigo ver coerência na resposta

  • Onde tem espanhol gente o que remete a isso??

  • Tem que ter bola de cristal para responder questão desse tipo !!!!!

  • Só a Girl Concursista mesmo para me salvar! kkkkkk

  • cara , o cara tem que ser o mestre da advinhaçao para saber essa questao

  • Embora em Winterfell não tenhamos o Português como oficial, entendi o texto do seguinte modo, não sei se corretamente.

    1º O texto apresenta quatro períodos. Período para quem não lembra, inicia com a palavra em letra maiúscula e termina com ponto final.

    2º Os períodos vêm criando concessões. Tipo: -> Os ingleses têm mais tecnologia, mas não necessariamente têm mais palavras. -> Nós temos menos recursos financeiro e isso também não significa que teremos menos recursos linguísticos.

    3º No último período ele vem com mais uma concessão. Ele afirma - PALAVRAS NÃO CUSTAM DINHEIRO. Depois, diz:

    -APESAR DE QUE AS INGLESAS PARECEM SER MAIS BARATAS. ( Ele quer dizer que: Embora palavras não custem dinheiro, têm tantas palavras inglesas por aqui que parece que elas foram compradas em liquidação, tudo em promoção na loja mais barata).

  • eu fiquei em duvida da letra A e B

    Ai escolhi letra A depois observei os termos: não custam dinheiro e baratas

    desmarquei A e marquei B me Ferrei

    ainda bem que aqui posso errar na prova não!

    COMENTÁRIO QUE ME AJUDOU FOI DA GIL CONCURSEIRA PORTUGUÊS TAMBÉM É RACIOCÍNIO LOGICO!

    vamos que vamos rumo a aprovação os ERROS ensinam mais que os acertos vamos matar essas questões!

  • QUERO SÓ VER OS PROFESSORES DANDO O GABARITO EXTRAOFICIAL NO DIA DA CORREÇÃO KKKKKKKK DEVE TER O MAIOR MEDO DA FGV!!

  • Essa foi pesada

  • Fiz exatamente o mesmo raciocínio de Vanessa Cerqueira e também me ferrei....Argh, que raiva quando eu desmarco a certa para ir na errada!

  • Para quem ficou na dúvida de onde vem o 'espanhol' no gabarito, é só ler a primeira frase: "Um livro de um autor espanhol sobre os dicionários dizia o seguinte:"

  • entendi depois...aff...fgv

  • Período vai da letra maiúscula até o ponto final. E o último período fala sobre a palavra inglesa ser mais barata. Logo o q é mais barato é mais consumida.
  • Pelo menos essa entendi.

    A questão é de interpretação - há uma leve linguagem poeta na frase final, pois o autor fala a todo momento sobre tecnologia inglesa ser melhor e provavelmente dominante.

    Mas na questão do uso das palavras ele não entende porque usamos tanto termos estrangeiros quando a língua, no caso espanhola , é tao mais rica, ai ele indaga mesmo sendo de graça parece que a língua inglesa é mais barata: "As palavras não custam dinheiro, ainda que às vezes pareça que as inglesas nos saem mais baratas”.

    Por isso a resposta é A, critica ao uso de estrangeirismo em exagero.

    o amplo uso de palavras inglesas no idioma espanhol;

  • Talvez com mais texto do livro consiga chegar na interpretação correta da questão. Mas só com o que disponível relaciono mais a questão econômica com a língua. Parabéns aos que acertaram!

  • a)Um livro de um autor espanhol.

  • Bela Lobo,obrigada!

  • Banquinha dos infernos.

  • Galera, vamos lá, creio que a dúvida mais frequente é entre as alternativas A e D, pois bem:

    a) O amplo uso de palavras inglesas no idioma espanhol.

    d) O predomínio do idioma inglês no mundo.

    Vamos à explicação:

    1) O texto é de um autor espanhol;

    2) No segmento: "As palavras não custam dinheiro, ainda que às vezes pareça que as inglesas (as palavras) nos saem mais baratas".

    Sendo assim, o texto não se refere ao idioma inglês como um todo, mas tão somente à algumas palavras inglesas.

    Além disso, o fato de o texto ser um fragmento de um livro de um autor espanhol também ajudar a inferir que o mesmo se refere aos espanhóis ou ao idioma espanhol.

    Gabarito A.

    Abraços !!

  • Quem é acostumado com a Cespe sofre com esse tipo de questão. A subjetividade é muito grande.

  • Um livro de um autor espanhol

    As palavras não custam dinheiro, ainda que às vezes pareça que as inglesas nos saem mais baratas”.

     a) o amplo uso de palavras inglesas no idioma espanhol;

  • Conforme se depreende do último período do texto, a intenção do autor foi discutir o uso excessivo das palavras inglesas no idioma espanhol. É o que se conclui a partir da analogia entre dinheiro e palavras e o custo – ser barato é ser mais consumido. 

    FONTE: Prof. Flávia Rita

  • O Autor pode ser espanhol mas quem disse que ele escreveu em Catalão?

  • Não entendi pq a reposta é a A. snif

  • tá de brincadeira? como eu vou saber que espanhol tem palavras em inglês?

  • Vamos esclarecer uma coisa:

    1-O texto está escrito, GRAMATICAL E SEMANTICAMENTE, em português do Brasil.

    2-O autor é espanhol, isso não se pode negar.

    3- Sabemos que um texto no idioma espanhol terá grandes diferencias.

    4- Em nenhum momento o texto fala que se trata do idioma espanhol.

    "o amplo uso de palavras inglesas no idioma espanhol"

    Como assim?

    Raciocínio Lógico

    Um dia larga a mão disso!

  • qualquer tentativa de justificativa para esse gabarito é simplesmente esdrúxula!

  • A. o amplo uso de palavras inglesas no idioma espanhol; correta

  • Vc aprende português, e depois aprende o português da FGV. Nunca marque a opção óbvia

  • Discordo desse gabarito porque o título é o livro de um autor espanhol sobre OS DICIONÁRIOS, não especificou se os dicionários eram espanhóis ou dicionários de outros idiomas. Como eu vou saber que estava se referindo aos dicionários espanhóis?. FGV ainda não tenho bola de cristal!!!

  • De que adianta estudar se quem vai definir o seu futuro não aprende nada do que você luta tanto para aprender?

  • Quem fica voando na maionese dá um joinha, ai !

    Eu leio, não entendo nada do enunciado, ai vou ver as questões, nenhuma tem nada a ver com o enunciado. pior, a resposta geralmente é que vc tem certeza, que o examinador jamais ia bota. rsrsrsrrs ai justamente é o gabarito.

    Examinador Rivotril, este da FGV.

  • Só doente justifica essa banca

  • Que questao maluca! Em nenhum momento fala de espanhol no texto de base.

  • A - CORRETA.

    O autor revela que as palavras inglesas têm ganhado espaço, especialmente, por causa dos programas de TV.

    B - INCORRETA.

    Apesar do autor relacionar a língua inglesa ao maior poder econômico, não é a ideia principal do último período.

    C - INCORRETA.

    Não há discussão sobre eficiência dos termos nativos ou ingleses.

    D - INCORRETO.

    O texto é de um autor espanhol que trata de sua realidade.

    E - INCORRETO.

    Não há referência a carência de palavras ou termos.

    LETRA A

  • Acho que essa banca fez o próprio português dela!

  • Oh banca miseravi rapaz...ponte que caiu viu.

  • aonde vende a gramatica especial da fgv ?????

  • A questão requer interpretação textual, em que leva o(a) leitor(a) a perceber a intencionalidade discursiva.

    Alternativa (A) correta - O título, que também faz parte do texto, afirma que o livro é de um autor espanhol sobre dicionários. Embora não afirme explicitamente que os dicionários sejam espanhóis, infere-se que, por se tratar de um autor espanhol sobre dicionários, a discussão gira em torno do vocabulário espanhol-inglês. Ao afirmar que “As palavras não custam dinheiro, ainda que às vezes pareça que as inglesas nos saem mais baratas", o autor faz uma crítica de que há um excesso de estrangeirismos, especialmente os termos ingleses, ao idioma espanhol, visto que ao “baratear" um produto, seu consumo é maior, não significando que seja de mais qualidade.

    Alternativa (B) incorreta - Embora o texto comente sobre recursos econômicos, o objetivo do autor não é focar nesse quesito, mas de chamar a atenção para que os nativos da língua espanhola valorizem mais o seu idioma.

    Alternativa (C) incorreta - Não se trata da maior ou não eficiência dos termos ingleses, mas do excesso dos estrangeirismos ingleses devido ao maior acesso à tecnologia.

    Alternativa (D) incorreta - Idem à resposta (C).

    Alternativa (E) incorreta - Não se trata de carência de palavras num idioma, mas da valorização do seu próprio idioma, sem o exagero dos estrangeirismos.


    Gabarito da Professora: Letra A.

  • "..As palavras não custam dinheiro, ainda que às vezes pareça que as inglesas nos saem mais baratas”.

    = conveniência ao usar termos ingleses, ao contrário de usar o idioma espanhol.

    A) o amplo uso de palavras inglesas no idioma espanhol; ITEM CORRETO!

    B) o domínio econômico no terreno linguístico; ITEM ERRADO!

    R = Não necessariamente quem tiver domínio econômico, vai ter domínio no terreno linguístico.

    C) a maior eficiência dos termos ingleses; ITEM ERRADO!

    R = Conveniência.

    D) o predomínio do idioma inglês no mundo; ITEM ERRADO!

    R = A alusão é sobre o texto espanhol, o autor não se referiu de formal global.

    E) a normal carência de palavras num idioma. ITEM ERRADO!

    R = Não falta palavras do idioma espanhol, é pura conveniência; costume de usar termos ingleses.

  • Isso não é questão de português ,é de RLM!!!!! Já tô desesperada por achar q vou zerar português dessa banca maldita!!!!

  • Meuzovo

  • Para quem marcou o item c: a maior eficiência dos termos ingleses

    Um livro de um autor espanhol sobre os dicionários dizia o seguinte....

  • FGV VOU TE DERRUBAR!!! +1

  • O problema da FGV é que ela coloca duas ou três alternativas possíveis de serem as corretas. num questão como essa, como saber qual a correta?
  • parabéns para mim, a cada questão, um erro!

    Só JESUS na minha vida.

  • carai biri din