"Tomemos cadeira como termo de entrada. Isso nos dá:
Chairs - manufacturing (Cadeiras - fabricação)
Assim, apegamo-nos à dubstância, ou concreto, para termos uma base de apoio para nossa pesquisa. Estamos usando categorias que estão contidas na gramática e no léxico de nossa língua. Estávamos antes, neste capítulo, falando de espaço e tempo, então por que não:
Chairs - manufacturing - Wales - nineteenth century. (Cadeiras - fabricação - País de Gales - século XIX)
Mas ainda não utilizamos um adjetivo, uma indicação do tipo de cadeira de que estamos falando. Portanto podemos ter:
Chairs - wicker - manufacturing - Wales - nineteenth century. (Cadeiras - vime - fabricação - País de Gales - século XIX)" (McGARRY, 2001, p. 20)
"Um renomado bibliotecário, S. R. Ranganathan, postulou cinco categorias fundamentais a serem usadas na organização da informação registrada. São elas personalidade, matéria, energia,espaço e tempo. Estão refletidas no nosso exemplo de análise temática de cadeiras no País de Gales." (McGARRY, 2001, p. 32)
Fonte:
McGarry, K. O contexto dinâmico da informação: uma análise introdutória. Brasília: Briquet de Lemos, 1999.