Questão 3014752

• Banca: FGV
• Órgão: Prefeitura de Salvador - BA
• Ano: 2019
• Provas: FGV - 2019 - Prefeitura de Salvador - BA - Professor Língua Estrangeira - Inglês
• Disciplina: Inglês
• Assuntos: Interpretação de texto | Reading comprehension

TEXT II

What to Know About the Controversy Surrounding the Movie Green Book

Depending on who you ask, Green Book is either the pinnacle of movie magic or a whitewashing sham. 

The film, which took home the prize for Best Picture at the 91st Academy Awards, as well as honors for Mahershala Ali as Best Supporting Actor and Nick Vallelonga, Brian Currie and Peter Farrelly for Best Original Screenplay, depicts the burgeoning friendship between a black classical pianist and his ItalianAmerican driver as they travel the 1960s segregated South on a concert tour. But while Green Book was an awards frontrunner all season, its road to Oscar night was riddled with missteps and controversies over its authenticity and racial politics. 

Green Book is about the relationship between two real-life people: Donald Shirley and Tony “Lip” Vallelonga. Shirley was born in 1927 and grew up in a well-off black family in Florida, where he emerged as a classical piano prodigy: he possessed virtuosic technique and a firm grasp of both classical and pop repertoire. He went on to perform regularly at Carnegie Hall— right below his regal apartment—and work with many prestigious orchestras, like the Chicago Symphony and the New York Philharmonic. But at a time when prominent black classical musicians were few and far between due to racist power structures, he never secured a spot in the upper echelons of the classical world. (African Americans still only make up 1.8 percent of musicians playing in orchestras nationwide, according to a recent study.) 

Vallelonga was born in 1930 to working-class Italian parents and grew up in the Bronx. As an adult he worked as a bouncer, a maître d’ and a chauffeur, and he was hired in 1962 to drive Shirley on a concert tour through the Jim Crow South. The mismatched pair spent one and a half years together on the road — though it’s condensed to just a couple of months in the film — wriggling out of perilous situations and learning about each other’s worlds. Vallelonga would later become an actor and land a recurring role on The Sopranos. 

In the 1980s, Vallelonga’s son, Nick, approached his father and Shirley about making a movie about their friendship. For reasons that are now contested, Shirley rebuffed these requests at the time. […]

(Source: from http://time.com/5527806/green-book-movie-controversy/)

The pronoun in “its road” refers to

• A. Oscar night.
• B. concert tour.
• C. Green Book. 
• D. racial politics.
• E. burgeoning friendship.

Gabarito: C

Comentários

• Gabarito letra C.

  A justificativa do termo its road se referir a Green Book, esta imediatamente na sentença anterior:

  "But while Green Book was an awards frontrunner all season, its road to Oscar night was riddled with missteps and controversies over its authenticity and racial politics". 

  Tradução: Mas enquanto Green Book foi um pioneiro premiado em toda a temporada, seu caminho para a noite do Oscar foi repleto de erros e controvérsias sobre sua autenticidade e política racial.

• C

  Green Book its road = Green Book's road, direct form: The road of Green Book to Oscar.

  "Its" a possessive pronoun used for objects, things and animals.

• A questão envolve o estudo dos pronomes, especificamente dos possessive adjectives. É preciso identificar a quem se refere o pronome no trecho “its road".
  
  O candidato não deve encontrar problemas para identificar o possessive adjective “its". Os possessive adjectives funcionam como adjetivos, isto é, se posicionam a frente do substantivo que qualificam, modificando-os a fim de indicar uma relação de posse com uma das pessoas do discurso. “Its" sempre se refere à terceira pessoa do discurso, ou seja, aquela de quem se fala.
  
  Tendo estas características em mente, analisemos o trecho em destaque: (a) “its" se comporta tal qual um adjetivo, por isso ele qualifica “road", que é o substantivo subsequente, atribuindo-lhe a ideia de pertencimento à terceira pessoa do discurso; então (b) a pessoa a quem “its" se refere é a terceira pessoa do discurso, àquela de quem se fala.
  Vejamos as alternativas:
  
  Alternativa A.
  ERRADA. É preciso identificar a quem a trilha para a noite do Oscar pertence. Não faz o menor sentido que a noite do Oscar trilhe um caminho para si mesma.
  
  Alternativa B.
  ERRADA. O conhecimento que o candidato tem de mundo o ajuda a descartar uma turnê de concertos simplesmente porque turnês não participam das premiações da Academia e, portanto, não possuem uma trilha para essa premiação. Não bastasse isso, não é este o assunto (aquilo de que se fala; ou seja, a terceira pessoa do discurso) neste trecho do texto.
  
  Alternativa C.
  CORRETA. É o filme Green Book que trilhou seu caminho até a noite do Oscar. Ele é o objeto discutido no texto, a terceira pessoa do discurso. Vejamos: “(…) But while Green Book was an awards frontrunner all season, its road to Oscar night was riddled with missteps and controversies over its authenticity and racial politics. (…)". Traduzindo o período temos: “Mas, embora Green Book tenha sido o principal vencedor de prêmios durante toda a temporada, seu caminho para a noite do Oscar foi repleto de passos em falso e controvérsias sobre sua autenticidade e política racial.".
  
  Alternativa D.
  ERRADA. Mais uma vez, a própria lógica nos impede de aceitar política racial como dona da trilha que leva à noite do Oscar. Além disso, a política racial também pertence à terceira pessoa do discurso. Trata-se da política racial do filme Green Book.
  
  Alternativa E.
  ERRADA. A amizade crescente é o assunto tratado no filme. A trilha para o Oscar não poderia pertencer a ela.
  
  GABARITO DO PROFESSOR: LETRA C.

• Custa dizer a linha? aff

• ITS= ELE OU ELA NÃO SER HUMANO= REFERE- SE AO TERMO ANTECEDENTE.

  But while Green Book was an awards frontrunner all season, its road to Oscar night was riddled with missteps and controversies over its authenticity and racial politics.

  Mas, embora o Green Book tenha sido o vencedor de prêmios durante toda a temporada, seu caminho para a noite do Oscar foi repleto de erros e controvérsias sobre sua autenticidade e política racial.

  O CAMINHO DE QUEM?

  GREEN BOOK

  GABARITO C

• tem quei r no texto aff.