Questão 3032185

• Banca: IF-SP
• Órgão: IF-SP
• Ano: 2019
• Provas: IF-SP - 2019 - IF-SP - Letras: Português e Espanhol
• Disciplina: Espanhol
• Assuntos: Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura

Briz (1998) al discutir el español coloquial, expone una reflexión sobre la oposición que generalmente se establece entre el registro oral y el escrito. Según el autor, es equivocado: 

• A. decir que en el registro escrito haya la presencia de lo coloquial, pues generalmente la escritura se apoya en el registro culto de la lengua.
• B. asociar el registro oral a lo coloquial y el registro escrito a lo formal, pues no se puede afirmar que entre el discurso oral y el discurso escrito existe una oposición.
• C. decir que en el registro oral haya la presencia de lo formal, pues la oralidad es el nivel más coloquial de la lengua, compuesta de jergas y argots
• D. asociar la escritura a lo formal dado que la formalidad es específica de la norma culta de la lengua.

Gabarito: B

Comentários

• Para identificarmos em qual das alternativas está a resposta certa, analisaremos todas. 
  A) Essa alternativa está errada, pois, na verdade, para o autor, não é equivocado dizer que no registro escrito há a presença do coloquial.
  B) Essa alternativa está certa, já que o autor acredita que não se pode associar o registro oral ao coloquial e o escrito ao formal, pois não há, na realidade, oposição entre discurso oral e escrito.
  C) Essa alternativa está errada, pois, na verdade, o autor não crê que seja um erro dizer que no registro oral há a presença do formal.
  D) Essa alternativa está errada, já que o autor não pensa que seja equivocado associar a escrita ao formal dado que a formalidade é específica da norma culta da língua.
  
  Logo, podemos concluir que a resposta certa está na alternativa de letra B.
  
  Gabarito dado pela banca: letra B.
  Gabarito do professor: letra B.