SóProvas

ID
3046633
Banca
FCC
Órgão
Câmara Legislativa do Distrito Federal
Ano
2018
Provas
Disciplina
Inglês
Assuntos


Legislative Management and Information System

    In May 2001, the Sangguniang Panlalawigan (SP − Provincial Council in English) under the leadership of Vice-Governor Loreto Leo S. Ocampos embarked on the computerization of its legislative function through the acquisition of the “Legislative Management and Tracking System”. The “Legislative Management and Tracking System” or “Legtrack” as it is commonly called, is a software program developed as a tool to track, monitor and store communications, requests, proposed resolutions and ordinances, communications, Sangguniang Bayan Resolutions and ordinances from different municipalities and cities to be acted upon.
    The Provincial Government only spent sixty-six thousand pesos (P 66,000.00) for the cost of installation, airfare and accommodation of two Philippine Business for Social Progress (PBSP) consultants and the training of five SP personnel on its operation and application. Now, over a million worth of software program was given to the Sangguniang Panlalawigan for free.
    The SP’s “Legtrack” can be considered as one of the most updated versions of the Tracking System used by different Local Government Units in the country. It also holds the distinction of being the first “Legtrack” to be synced to a Paperless Legislation Program.
    The actual performance of the Sangguniang Panlalawigan and its individual members can also be gauged through statistics on session attendance; committee meeting attendance; committee reports made, number of resolutions and ordinances authored, sponsored and passed.
     Furthermore, the System upgrade(s) enhances not only the intellectual capability of the Secretariat but also its technical competence in support to the Sanggunian’s Office vows to be responsive, active and sensitive to the needs of the people. It has undergone a total of seven upgrades over the years.
(Adapted from http://sp.misocc.gov.ph/legislative-management-and-information-system)


Segundo o texto, o Legtrack

Alternativas
Comentários

  • Gabarito: B

    Cuidado com o falso cognato "actual" que, apesar da semelhança em português com o vocábulo "atual", nada tem a ver com ele, significando "real". Sabendo disso, pode-se eliminar os demais itens.

    Veja no texto: "The actual performance of the Sangguniang Panlalawigan and its individual members can also be gauged through statistics on session attendance; committee meeting attendance; committee reports made, number of resolutions and ordinances authored, sponsored and passed."

  • Alguém pode me explicar por que não é a letra E?

  • Os consultores não são treinados, eles treinam.

  • A questão cobra interpretação de um texto sobre Gestão Legislativa e Sistema de Informação.

    Apenas para seu conhecimento, “Legislative Management and Tracking System" ou Legtrack significa “Sistema de Gestão e Rastreamento Legislativo".

    Analisando as alternativas teremos:

    A) ERRADO - teve sua última atualização há sete anos.
    A resposta se evidencia no trecho do 5o parágrafo: "It has undergone a total of seven upgrades over the years." =  Ele passou por um total de sete atualizações ao longo dos anos.

    B) CORRETO - permite avaliar o desempenho real dos membros do Sangguniang Panlalawigan.
    A resposta se evidencia no trecho do 4o parágrafo: "The actual performance of the Sangguniang Panlalawigan and its individual members can also be gauged through statistics on session attendance;" = O desempenho real do Sangguniang Panlalawigan e de seus membros individuais também pode ser medido por meio de estatísticas de comparecimento às sessões;

    C) ERRADO - fornece dados estatísticos sobre o número de leis e decretos em tramitação.
    A resposta se evidencia no trecho do 4o parágrafo: "The actual performance of the Sangguniang Panlalawigan and its individual members can also be gauged through statistics on session attendance; committee meeting attendance; committee reports made, number of resolutions and ordinances authored, sponsored and passed." = O desempenho real do Sangguniang Panlalawigan e de seus membros individuais também pode ser medido por meio de estatísticas de comparecimento às sessões; comparecimento às reuniões da comissão; relatórios de comitês feitos, número de resoluções e ordenanças autorizadas, patrocinadas e aprovadas.

    D) ERRADO - substituiu um sistema eletrônico anteriormente usado pelo Sangguniang Panlalawigan.
    A resposta se evidencia no trecho do 1o parágrafo: "...embarked on the computerization of its legislative function through the acquisition of the “Legislative Management and Tracking System" = ....deu início à informatização da sua função legislativa através da aquisição do “Legislative Management and Tracking System".

    E) ERRADO - exigiu o treinamento pessoal de dois consultores e cinco funcionários.
    A resposta se evidencia no trecho do 2o parágrafo: "...and the training of five SP personnel on its operation and application." = ...e com a formação de cinco funcionários de SP na sua operação e aplicação. Os consultores apenas receberam despesas de instalação, passagem aérea e alojamento.


    Gabarito do professor: Letra B.